🌟 버르장머리
คำนาม
1. (속된 말로) 버릇.
-
버르장머리 없는 아이.
A brash child. -
버르장머리 없는 행동.
Behaviour without fuss. -
버르장머리가 없다.
No fuss. -
버르장머리를 가르치다.
Teach a tramp. -
버르장머리를 고치다.
Fix one's hair. -
선생님이 말씀하시는데 말을 가로막다니 그런 버르장머리는 어디서 배웠니?
Where did you learn to interrupt when the teacher said so? -
나는 할아버지께 말대꾸를 하다가 버르장머리 없는 놈이라고 크게 혼이 났다.
I got in big trouble for being a naughty boy while talking back to my grandfather. -
♔
지수야, 어른 앞에서 그게 무슨 버르장머리니?
Jisoo, what kind of a rascal is that in front of an adult?
♕
잘못했어요, 엄마. 앞으로 예의 바르게 행동할게요.
I'm sorry, mom. i'll be polite from now on.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 버르장머리 (
버르장머리)📚 Annotation: 주로 '버르장머리가 없다'로 쓴다.
🗣️ 버르장머리 @ ตัวอย่าง
🌷 ㅂㄹㅈㅁㄹ: Initial sound 버르장머리
-
ㅂㄹㅈㅁㄹ (
버르장머리
)
: (속된 말로) 버릇.
คำนาม
🌏 นิสัย, อุปนิสัย, สันดาน: (คำสแลง) '버릇' (นิสัย)
• ศาสนา (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (47) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • กฎหมาย (42)
