🌟 본분 (本分)

คำนาม

1. 의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.

1. หน้าที่หลัก, บทบาทหลัก: บทบาทหรือกิจกรรมที่ควรต้องทำตามหน้าที่อย่างเหมาะสม

🗣️ ตัวอย่าง:

본분을 다하다.
Do one's duty.
본분을 따르다.
Follow one's duty.
본분을 이탈하다.
Deviate from one's duty.
본분을 잊다.
Forget one's duty.
본분을 지키다.
Keep one's duty.
본분에서 벗어나다.
Get out of one's duty.
민준이는 학생으로서의 본분은 제쳐 두고 게임에만 빠져 있다.
Minjun is obsessed with games, putting aside his duty as a student.
박 검사는 거액의 뇌물 앞에서 정의를 실현해야 한다는 본분을 저버렸다.
Prosecutor park abandoned his duty to realize justice in the face of a huge bribe.
♔ 일하고 와서 피곤한데 애를 어떻게 보라는 거야?
How am i supposed to look at her when i'm tired from work?
♕ 아무리 피곤해도 아빠로서의 본분에는 충실해야 하는 것 아니야?
No matter how tired you are, shouldn't you be faithful to your duty as a father?

본분: duty,ほんぶん【本分】,devoir, obligation,deber, obligación,واجب,үндсэн үүрэг,bổn phận,หน้าที่หลัก, บทบาทหลัก,tugas, kewajiban,основные обязанности,本分，分内事,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 본분 (본분)

🗣️ 본분 (本分) @ คำอธิบายความหมาย

대의명분 (大義名分) : 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 본분

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สามีภรรยา, ผัวเมีย, คู่ชีวิต: สามีและภรรยา
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วิธี, วิธีการ, รูปแบบ, กระบวนการ, ขั้นตอน: เครื่องมือหรือวิธีการเพื่อการทำงานใดๆต่อไป
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ส่วน: ขอบเขตเล็ก ๆ ที่ประกอบเป็นส่วนรวม หรือส่วนหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ ส่วนเมื่อแบ่งส่วนรวมออก
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถคิดตัดสินใจได้อย่างปกติเนื่องจากมีความบกพร่องทางสติปัญญา
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ คำนาม
🌏 การซ้ำ, การทำซ้ำ: การทำเรื่องเดิมซ้ำเรื่อย ๆ หลายครั้ง
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ คำนาม
🌏 อาการท้องผูก: อาการที่อุจจาระค้างแข็งอยู่ในลำไส้ใหญ่เป็นเวลานานทำให้ออกมาได้ยาก
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 กองบัญชาการ, สำนักงานใหญ่: หน่วยที่เป็นศูนย์กลางของหน่วยงาน หรือที่ที่หน่วยดังกล่าวอยู่
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ คำนาม
🌏 สูตรลับ, เคล็ดลับ, วิธีการลับ: วิธีที่พิเศษซึ่งไม่บอกให้ผู้อื่นรู้
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ คำนาม
🌏 แสงไฟ: แสงของไฟที่ลุกไหม้
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ คำนาม
🌏 การโต้เถียง, การโต้กลับ, การต่อต้าน: การต่อต้านเกี่ยวกับสภาพหรือการกระทำใด ๆ
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ คำนาม
🌏 ภาคเหนือ: ส่วนที่อยู่ทางด้านเหนือของพื้นที่ใด ๆ
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ คำนาม
🌏 การผิดกฎหมาย, ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย: การฝ่าฝืนกฎหมาย

💕Start 본분 🌾End

Start 본

본 End

Start 분

분 End

📚 ประเภท

• กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78)