🌟 본분 (本分)
Nom
1. 의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
1. DEVOIR, OBLIGATION: Rôle ou action que l’on doit nécessairement jouer ou faire.
-
본분을 다하다.
Do one's duty. -
본분을 따르다.
Follow one's duty. -
본분을 이탈하다.
Deviate from one's duty. -
본분을 잊다.
Forget one's duty. -
본분을 지키다.
Keep one's duty. -
본분에서 벗어나다.
Get out of one's duty. -
민준이는 학생으로서의 본분은 제쳐 두고 게임에만 빠져 있다.
Minjun is obsessed with games, putting aside his duty as a student. -
박 검사는 거액의 뇌물 앞에서 정의를 실현해야 한다는 본분을 저버렸다.
Prosecutor park abandoned his duty to realize justice in the face of a huge bribe. -
♔
일하고 와서 피곤한데 애를 어떻게 보라는 거야?
How am i supposed to look at her when i'm tired from work?
♕ 아무리 피곤해도 아빠로서의 본분에는 충실해야 하는 것 아니야?
No matter how tired you are, shouldn't you be faithful to your duty as a father?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 본분 (
본분)
🗣️ 본분 (本分) @ Définition(s)
- 대의명분 (大義名分) : 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 본분
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
Nom
🌏 COUPLE, COUPLE MARIÉ, ÉPOUX, CONJOINTS, ÉPOUX ET ÉPOUSE: Mari et femme. -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
Nom
🌏 MÉTHODE, MOYEN, PROCÉDÉ: Moyen ou façon de procéder utilisé(e) pour faire quelque chose. -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Nom
🌏 PARTIE: Une des petites portions qui constituent un ensemble ; une des divisions d’un tout. -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 SOT(TE), IMBÉCILE, IDIOT(E), ABRUTI(E), STUPIDE: (péjoratif) Personne qui manque d'intelligence et qui n'est pas apte à juger correctement. -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
Nom
🌏 RÉPÉTITION, RÉITÉRATION, REPRISE: Action de faire plusieurs fois la même chose. -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
Nom
🌏 CONSTIPATION: Symptôme de difficulté à expulser les excréments du gros intestin, où ils se sont durcis en y restant trop longtemps. -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
Nom
🌏 SIÈGE: Organisation centrale d’un établissement ; lieu où elle se trouve. -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
Nom
🌏 SECRET, MÉTHODE SECRÈTE: Moyen spécial de quelqu’un que les autres ne connaissent pas. -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
Nom
🌏 Lumière d'un feu qui brûle. -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
Nom
🌏 RÉSISTANCE: Fait d'être opposé à un état ou une action, etc. -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
Nom
🌏 ZONE BORÉALE: Partie nord d’une région. -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
Nom
🌏 ILLÉGALITÉ: Fait d’être contraire à la loi.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Acheter des objets (99) • Parler d'un plat (78) • Santé (155) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Au travail (197) • Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Relations humaines (255) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Droit (42) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52)