🌟 사각

คำวิเศษณ์

4. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.

4. เสียงสวบๆ: เสียงที่เกิดเวลาเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
벼를 사각 베다.
Slice rice square.
아버지가 정원에서 잔디를 베면서 사각 소리를 냈다.
Father made a square sound as he cut the grass in the garden.
농부가 낫을 휘두를 때마다 사각 소리가 나며 벼가 잘려 나갔다.
Every time a farmer swung a sickle, a square sound came out and the rice was cut off.

사각: ,さくさく,,segando, guadañando,"سا غاك",шир шир,xoẹt,เสียงสวบๆ,,,咔哧,

1. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.

1. สวบ: เสียงที่เกิดเวลาเหยียบหิมะ

🗣️ ตัวอย่าง:

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
얇게 쌓인 눈을 밟으니 사각 하고 소리가 난다.
Stomping on the thin layer of snow makes a square sound.
밤새 내려 하얗게 쌓여 있는 눈을 밟자 기분 좋게 사각 소리가 났다.
All night down and treading on the white snow made a pleasant square sound.

2. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.

2. กร้วม, สวบ ๆ, กรอบแกรบ: เสียงที่เกิดเวลาเคี้ยวขนม ลูกสาลี่ หรือแอปเปิ้ล เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
시들어 마른 사과를 씹었더니 사각 소리가 나지 않는다.
I chewed a withered, dried apple and it didn't make a square sound.
무를 사각 하고 한 입 베어 물자 입 안에 신선한 향이 가득 퍼졌다.
As soon as i took a bite of the radish, a fresh aroma spread through my mouth.

5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.

5. ส่งเสียงกร้วม, ส่งเสียงสวบ ๆ, ส่งเสียงกรอบแก: เสียงที่เกิดเวลาสิ่งของที่บางและแข็งเฉียดผ่านกัน เช่น ต้นอ้อ ผ้าที่ได้ลงแป้งไว้ ฯลฯ

🗣️ ตัวอย่าง:

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
풀밭에 들어가자 긴 풀들이 옷깃을 스치며 사각 소리를 내었다.
Entering the grass, the long grass grazed the collar and made a square sound.
셔츠는 풀을 빳빳하게 먹여 놓았는지 스칠 때마다 사각 소리가 났다.
The shirt had a square sound every time it brushed, as if it had been fed stiffly.

3. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.

3. ครืด ๆ, แกรก ๆ: เสียงที่เกิดเวลาเขียนตัวหนังสือบนกระดาษ

🗣️ ตัวอย่าง:

사각 소리가 나다.
There is a square sound.
사각 소리를 내다.
Make a square sound.
승규는 아까부터 사각 글을 썼다가 벅벅 지웠다가를 반복했다.
Seung-gyu wrote a square and deleted it over and over again.
독서실은 학생들이 필기를 하는 사각 소리만 들릴 정도로 조용했다.
The reading room was quiet enough to hear only the square sound of students taking notes.
♔ 넌 항상 만년필을 쓰더라?
You always write fountain pen, don't you?
♕ 응. 만년필로 글씨 쓸 때 나는 사각 소리가 좋아서.
Yes. i like the square sound when i write with fountain pen.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사각 (사각)
📚 คำแผลง: • 사각거리다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소… • 사각대다: 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다., 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리…

🗣️ 사각 @ คำอธิบายความหมาย

수나사 (수螺絲) : 흔히 암나사와 함께 두 물체를 고정하는 데 쓰는, 육각이나 사각 모양의 머리를 가진 나사.

🗣️ 사각 @ ตัวอย่าง

둥근 얼굴에는 사각 모양의 안경테가 어울린다. [안경테 (眼鏡테)]
그는 사각 스카프를 반으로 접어 삼각형으로 만든 후 두건으로 썼다. [삼각형 (三角形)]
사각 팬츠. [팬츠 (pants)]
나는 턱 근육이 발달해서 턱이 사각 턱이야. [발달하다 (發達하다)]
사각 바늘방석. [바늘방석 (바늘方席)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 사각

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นาฬิกา: เครื่องมือที่ใช้บอกเวลา
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โลก: ดินแดนทั้งปวงที่อยู่บนโลก
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เกลือ: ผงสีขาวที่ให้รสเค็ม
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความเคยชิน, สิ่งที่ติดเป็นนิสัย, สิ่งที่ทำเป็นประจำ: รูปแบบพฤติกรรมที่คุ้นเคยไปเองในช่วงระยะเวลาที่ทำซ้ำไปซ้ำมาอยู่เป็นระยะเวลานาน
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อุบัติเหตุ: เรื่องที่ไม่ดีที่เกิดขึ้นอย่างคาดการณ์ไม่ได้
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การแนะนำ, การเสนอแนะ: การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความยุ่งยาก, ความลำบาก, ความเหน็ดเหนื่อย: การใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ละทนความยากลำบากในการทำงานใด ๆ หรือความยากลำบากดังกล่าว
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เวลา: ระยะเวลาตั้งแต่ช่วงเวลาหนึ่งไปจนถึงช่วงเวลาอื่น
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
🌏 ชั่วโมง: หน่วยแสดงช่วงเวลาซึ่งหมายถึง 1 ใน 24 ของหนึ่งวัน
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู: ผ้าที่ใช้เช็ดน้ำบริเวณร่างกาย ใบหน้า หรือมือ
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แอปเปิล: ผลไม้ที่มีลักษณะกลมและแดง มีรสเปรี้ยวอมหวาน
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อุปนิสัย, ลักษณะนิสัย, บุคลิกลักษณะ: บุคลิกลักษณะหรือนิสัยของแต่ละบุคคล
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สมาชิกในครอบครัว: คนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียว
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชนบท, บ้านนอก: สถานที่ที่อยู่ห่างจากตัวเมือง มีประชากรน้อยและด้อยพัฒนา

💕Start 사각 🌾End

Start 사

사 End

Start 각

각 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43)