🌟 사교육 (私敎育)

☆   คำนาม  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사교육 (사교육) • 사교육이 (사교유기) • 사교육도 (사교육또) • 사교육만 (사교융만)
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเรียนการสอน   การศึกษา  

• 이번 교육 개혁 시행으로 사교육 열풍이 줄어들고 있다. [개혁 (改革)]
• 이번에 또 입시 제도가 바뀐다고 하더군. 점점 과열되는 사교육 시장을 줄일 방책이라고 하던데? [치맛바람]
• 요즘은 사교육 열풍으로 초등학생도 학원을 몇 개씩 다닌다. [초등학생 (初等學生)]
• 교육 당국은 사교육 업체의 대형화 현상이 자칫 공교육의 위기를 초래할까 우려하고 있다. [대형화 (大型化)]
• 사교육 과열 현상이 날로 심해지고 있습니다. [현상 (現象)]
• 지나친 사교육 부담을 어떻게 줄일 수 있을까요? [부실화 (不實化)]
• 자녀의 미래를 걱정하는 부모들이 자녀 교육에 돈을 퍼부으며 사교육 광풍을 조장하고 있다. [광풍 (狂風)]
• 사교육 열풍을 줄일 수 있도록 하루빨리 교육 제도가 개혁되어야 할 것이다. [개혁되다 (改革되다)]
• 네, 요새 사교육 문제와 관련해서 학교 교육 문제도 화제도 떠오르고 있는데요. [학교 교육 (學校敎育)]
• 사교육 과열 현상 때문에 집집마다 교육비 부담이 매우 커지고 있다. [과열 (過熱)]
• 사교육 시장이 지나치게 커지자 정부는 공교육의 왜소화를 걱정하고 있다. [왜소화 (矮小化)]
• 고액의 과외 등 사교육 열풍이 교육 기회의 불균등 현상을 심화시키고 있다. [불균등 (不均等)]
• 공교육비와 사교육비. [공교육비 (公敎育費)]
• 현재 학교 교육 비용보다 사교육 비용이 더 큰가요? [공교육비 (公敎育費)]
• 네, 이미 사교육비가 공교육비를 크게 넘어섰습니다. [공교육비 (公敎育費)]
• 그렇다더라. 괜히 사교육 열풍만 더 촉발할 일을 왜 벌이나 몰라. [촉발하다 (觸發하다)]
• 공교육과 사교육. [공교육 (公敎育)]
• 우리나라는 공교육보다 사교육이 더 활성화되어 있다. [공교육 (公敎育)]
• 교육청에서는 공교육 정상화를 위해 사교육 수요를 줄일 대책을 발표했다. [공교육 (公敎育)]

• ㅅㄱㅇ ( 사교육 ) : 학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육. ☆ คำนาม
  🌏 การกวดวิชา: การศึกษาที่ทำโดยจ่ายเงินเป็นการส่วนตัวให้กับองค์กรที่ส่วนบุคคลตั้งขึ้นอย่างสถาบันกวดวิชา
• ㅅㄱㅇ ( 사기업 ) : 개인의 모은 돈으로 운영하는 기업. คำนาม
  🌏 ธุรกิจเอกชน, วิสาหกิจเอกชน: ธุรกิจที่ดำเนินการโดยเงินที่รวบรวมขึ้นมาส่วนตัว
• ㅅㄱㅇ ( 소기업 ) : 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업. คำนาม
  🌏 ธุรกิจขนาดย่อม, ธุรกิจขนาดเล็ก, บริษัทขนาดเล็ก, บริษัทขนาดย่อม, กิจการขนาดย่อม: ธุรกิจขนาดเล็กที่มีจำนวนของต้นทุนหรือพนักงานน้อย
• ㅅㄱㅇ ( 석굴암 ) : 경상북도 경주시 토함산 동쪽에 있는 통일 신라 시대의 석굴 사원. 흰 화강암에 조각한 큰 불상이 있으며 불교 예술의 극치라고 평가 받는다. คำนาม
  🌏 ซ็อกกุลอัม: วัดถ้ำหิน : วัดถ้ำหินในสมัยอาณาจักรรวมชิลลา ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของภูเขาโทฮัม เมืองคยองจู จังหวัดคยองซังเหนือ มีพระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่แกะสลักบนหินแกรนิตสีขาวที่ได้รับการประเมินว่าเป็นสุดยอดงานศิลปะทางพุทธศาสนา
• ㅅㄱㅇ ( 생긋이 ) : 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양. คำวิเศษณ์
  🌏 (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างอ่อนโยน: ลักษณะที่ยิ้มอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียงออกมาโดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเงียบๆ
• ㅅㄱㅇ ( 손거울 ) : 가지고 다니며 볼 수 있는 작은 거울. คำนาม
  🌏 กระจกสำหรับพกพา, กระจกบานเล็ก: กระจกขนาดเล็กที่สามารถใช้ส่องและพกติดตัวไปไหนมาไหนได้
• ㅅㄱㅇ ( 술기운 ) : 술에 취한 기운. คำนาม
  🌏 อาการเมาเหล้า, อาการเมาสุรา: อาการเมาเหล้า
• ㅅㄱㅇ ( 상공업 ) : 상업과 공업. คำนาม
  🌏 การพาณิชยการและอุตสาหกรรม: การพาณิชย์และการอุตสาหกรรม
• ㅅㄱㅇ ( 소개업 ) : 결혼 상대자나 일자리, 또는 사거나 빌릴 수 있는 집이나 토지 등을 소개하는 일. คำนาม
  🌏 ธุรกิจจัดหา(งาน, คู่, ที่ดิน), การเป็นนายหน้าจัดหา: งานที่แนะนำอาชีพหรือคู่แต่งงาน หรือคนทั้งหลายที่มายืมหรือให้ยืมหรือที่มาซื้อขายบ้านหรือที่ดิน เป็นต้น
• ㅅㄱㅇ ( 선걸음 ) : 이미 서서 걷고 있는 그대로의 걸음. คำนาม
  🌏 การเดินตามปกติ, การเดินตามก้าวแรก: ก้าวเดิมที่เดินอยู่ก่อนแล้ว
• ㅅㄱㅇ ( 수공예 ) : 간단한 도구를 가지고 손으로 직접 만드는 공예. คำนาม
  🌏 หัตถกรรม: ศิลปหัตถกรรมที่ทำด้วยมือโดยใช้เครื่องมือแบบง่าย ๆ ในการประดิษฐ์
• ㅅㄱㅇ ( 선거일 ) : 선거를 하는 날. คำนาม
  🌏 วันเลือกตั้ง: วันที่เลือกตั้ง
• ㅅㄱㅇ ( 소공원 ) : 규모가 작은 공원. คำนาม
  🌏 สวนขนาดเล็ก: สวนที่มีขนาดเล็ก
• ㅅㄱㅇ ( 서구인 ) : 서양 사람. คำนาม
  🌏 ชาวยุโรป, ชาวตะวันตก, ชาวยุโรปตะวันตก: คนประเทศตะวันตก
• ㅅㄱㅇ ( 성교육 ) : 자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육. คำนาม
  🌏 เพศศึกษา: การศึกษาที่สอนเพื่อให้ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับเพศอย่างถูกต้องแก่เด็ก ๆ ที่กำลังเจริญเติบโต
• ㅅㄱㅇ ( 수공업 ) : 기계를 사용하지 않고 손과 간단한 도구만으로 상품을 만드는 작은 규모의 공업. คำนาม
  🌏 อุตสาหกรรมในครัวเรือน, อุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับงานหัตถกรรม: อุตสาหกรรมขนาดย่อยที่ผลิตสินค้าด้วยมือและเครื่องมือแบบง่าย ๆ โดยไม่ใช้เครื่องจักร
• ㅅㄱㅇ ( 신기원 ) : 이전과는 완전히 달라진 새로운 시기나 시대. คำนาม
  🌏 ศักราชใหม่, ยุคใหม่: ยุคหรือสมัยใหม่ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับแต่ก่อน
• ㅅㄱㅇ ( 소공연 ) : 규모가 작은 공연. คำนาม
  🌏 การแสดงขนาดเล็ก, การละเล่นขนาดเล็ก: การแสดงที่มีขนาดเล็ก

Start 사

사 End

Start 교

교 End

Start 육

육 End

• งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • ภาษา (160) • กีฬา (88)