🌟 서성이다

☆ คำกริยา

1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.

1. เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

골목길을 서성이다.
Stroll through the alley.
방 안을 서성이다.
Went round the room.
변두리를 서성이다.
Circumstances.
주위를 서성이다.
Circulate around.
강가에서 서성이다.
Wandering by the river.
나는 시간이 조금 남아서 기차역 주변에서 서성였다.
I had some time left so i was hanging around the train station.
어머니는 대문 앞을 서성이며 밤늦도록 오지 않는 딸을 기다렸다.
Mother stood in front of the gate and waited for her daughter, who did not come until late at night.
♔ 문밖에 서성이는 사람이 누구지?
Who's walking around outside the door?
♕ 아, 친구가 집 앞으로 오기로 했는데 벌써 왔나 봐요.
Oh, my friend's supposed to be in front of the house, but she's already here.

서성이다: stroll; walk around,うろつく。うろうろする,aller et venir, marcher en long et en large, rôder,deambular, pendonear,يتجوّل,сэлгүүцэх, өөдөө сөргөө явах, холхих,chạy tới chạy lui, đi qua đi lại,เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา,mondar-mandir, berkeliaran,ходить из стороны в сторону; не стоять на месте,徘徊，踱来踱去,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서성이다 (서성이다)

🗣️ 서성이다 @ ตัวอย่าง

어물어물 서성이다. [어물어물]
이리저리 서성이다. [이리저리]
불안스레 서성이다. [불안스레 (不安스레)]
오락가락 서성이다. [오락가락]
언저리를 서성이다. [언저리]

🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 서성이다

ㅅㅅㅇㄷ ( 속삭이다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다. ☆ คำกริยา
🌏 พูดกระซิบ, พูดกระซิบกระซาบ, กระซิบกระซาบ, พูดเบา ๆ: พูดอย่างเงียบๆ ด้วยเสียงเบา ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นเข้าใจ
ㅅㅅㅇㄷ ( 서성이다 ) : 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다. ☆ คำกริยา
🌏 เดินเตร่, เดินเตร็ดเตร่, เดินเตร่ไปเตร่มา: ไม่ยืนอยู่ที่หนึ่ง ๆ แต่เดินไป ๆ มา ๆ บริเวณรอบ ๆ
ㅅㅅㅇㄷ ( 손색없다 ) : 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่มีข้อด้อย, ไม่มีข้อเสียเปรียบ, เสมอกัน, พอกัน, เทียบกันได้: ไม่มีจุดที่ด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้อื่นหรือสิ่งอื่น
ㅅㅅㅇㄷ ( 서슴없다 ) : 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ลังเล, ไม่รีรอ: โดยไม่มีการติดขัดหรือลังเลในการพูดหรือการกระทำ
ㅅㅅㅇㄷ ( 신사임당 ) : 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다. คำนาม
🌏 ชินซาอิมดัง: หญิงผู้มีความชำนาญการวาดรูปด้วยพู่กันในสมัยโชซอน(ค.ศ.1504 - ค.ศ.1551) เป็นผู้มีความเป็นเลิศทางด้านร้อยแก้ว ร้อยกรองและการวาดภาพซึ่งเป็นมารดาของนักปราชญ์ยูลกกอีอี โดยได้รับการยกย่องเป็นแบบอย่างของแม่ที่เฉลียวฉลาดและภรรยาผู้มีจิตใจดีในสมัยโชซอน

💕Start 서성이다 🌾End

Start 서

서 End

Start 성

성 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)