🌟 방어율 (防禦率)
คำนาม
1. 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
1. ค่าจำนวนเฉลี่ยของคะแนน: ค่าโดยเฉลี่ยของคะแนนที่ผู้โยนลูกบอลให้แก่ฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬาเบสบอล
-
시즌 방어율.
Seasonal era. -
저조한 방어율.
A low rate of defense. -
방어율 순위.
Rank of era. -
방어율이 좋다.
Good defense. -
방어율을 기록하다.
Record the era. -
이 투수는 오늘 경기에서 시즌 최고 방어율을 기록하며 선전을 펼쳤다.
This pitcher put up a good fight in today's game with the season's best era. -
우리 팀 선발 투수는 등판하자마자 홈런을 세 개나 내주고 결국 최하위 방어율의 불명예를 안았다.
Our starting pitcher gave up three home runs as soon as he took the mound and ended up with the dishonor of the lowest era. -
♔
방어율 수치가 높을수록 훌륭한 선수인가요?
The higher the era, the better the player?
♕
아니야. 방어율은 투수의 실점 확률을 나타내는 거니까 낮을수록 좋은 것이지.
No. the era represents the pitcher's chances of losing a run, so the lower the better.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방어율 (
방어율)
🌷 ㅂㅇㅇ: Initial sound 방어율
-
ㅂㅇㅇ (
불이익
)
: 이익이 되지 않고 손해가 됨.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเสียเปรียบ, การเสียผลประโยชน์: การไม่ได้รับผลประโยชน์และขาดทุน -
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
คำนาม
🌏 การหัวเราะเยาะ, การยิ้มเยาะ: การหัวเราะเชิงดูถูก หยอกล้อหรือล้อเลียนฝ่ายตรงข้าม หรือการหัวเราะดังกล่าว -
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
คำนาม
🌏 สถานเลี้ยงเด็ก, สถานรับเลี้ยงเด็ก: สถานที่ซึ่งรับเด็ก ๆ ที่ไม่มีพ่อแม่หรือคนดูแลมาเลี้ยงดูและอบรมสั่งสอน -
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
คำนาม
🌏 สุนัขจิ้งจอกแดง, สุนัขจิ้งจอกขนสีแดง: สุนัขจิ้งจอกที่มีขนสีแดงอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของเกาหลี -
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
คำนาม
🌏 จำนวนเงินค่างวด, จำนวนเงินที่ต้องชำระ: จำนวนเงินที่จ่ายให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น ค่าภาษี ค่าลงทะเบียน ค่าประกัน -
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
คำนาม
🌏 กริยาหลัก: กริยาที่ได้รับความช่วยเหลือจากกริยานุเคราะห์ พร้อมกับอธิบายประธานของประโยคเป็นหลัก -
ㅂㅇㅇ (
백여우
)
: 털이 흰 여우.
คำนาม
🌏 สุนัขจิ้งจอกขาว: สุนัขจิ้งจอกที่มีขนสีขาว -
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
คำนาม
🌏 ค่าจำนวนเฉลี่ยของคะแนน: ค่าโดยเฉลี่ยของคะแนนที่ผู้โยนลูกบอลให้แก่ฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬาเบสบอล -
ㅂㅇㅇ (
번역어
)
: 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
คำนาม
🌏 คำแปล: คำพูดที่เปลี่ยนตัวหนังสือที่เป็นภาษาหนึ่งให้เป็นตัวหนังสืออีกภาษาหนึ่ง -
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
คำนาม
🌏 ตัวแทนสั่งซื้อ, ผู้สั่งซื้อ: การทำธุรกิจโดยการซื้อสินค้าจากประเทศอื่นมาเก็บไว้ หรือผู้ที่ทำธุรกิจดังกล่าว -
ㅂㅇㅇ (
반의어
)
: 뜻이 반대인 말.
คำนาม
🌏 คำตรงข้าม: คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน -
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
คำนาม
🌏 นกฮูก: นกที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ตอนกลางคืน ตาโต มีขนออกมาทั้งสองข้างที่หัว ลักษณะคล้ายกับนกเค้าแมว -
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
คำนาม
🌏 การปวดท้อง: โรคที่ปวดท้อง เนื่องจากท้องอืด เป็นต้น
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
