🌟 방어율 (防禦率)
Danh từ
1. 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
1. TỈ LỆ PHÁT BÓNG: Chỉ số bình quân của điểm số mà cầu thủ giao bóng ghi cho đối phương trong một trận đấu bóng chày.
-
시즌 방어율.
Seasonal era. -
저조한 방어율.
A low rate of defense. -
방어율 순위.
Rank of era. -
방어율이 좋다.
Good defense. -
방어율을 기록하다.
Record the era. -
이 투수는 오늘 경기에서 시즌 최고 방어율을 기록하며 선전을 펼쳤다.
This pitcher put up a good fight in today's game with the season's best era. -
우리 팀 선발 투수는 등판하자마자 홈런을 세 개나 내주고 결국 최하위 방어율의 불명예를 안았다.
Our starting pitcher gave up three home runs as soon as he took the mound and ended up with the dishonor of the lowest era. -
♔
방어율 수치가 높을수록 훌륭한 선수인가요?
The higher the era, the better the player?
♕
아니야. 방어율은 투수의 실점 확률을 나타내는 거니까 낮을수록 좋은 것이지.
No. the era represents the pitcher's chances of losing a run, so the lower the better.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 방어율 (
방어율)
🌷 ㅂㅇㅇ: Initial sound 방어율
-
ㅂㅇㅇ (
불이익
)
: 이익이 되지 않고 손해가 됨.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ VÔ ÍCH, THẾ BẤT LỢI, SỰ THIỆT HẠI, ĐIỀU TRỞ NGẠI: Sự vô ích và trở thành tổn thất. -
ㅂㅇㅇ (
비웃음
)
: 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CƯỜI NHẠO, SỰ CƯỜI MỈA MAI, SỰ CHẾ GIỄU, NỤ CƯỜI NHẠO, NỤ CƯỜI MỈA MAI, NỤ CƯỜI GIỄU CỢT: Việc cười cợt như có vẻ xem thường hay trêu chọc hoặc dèm pha đối phương. Hoặc nụ cười như vậy. -
ㅂㅇㅇ (
보육원
)
: 부모나 돌봐 주는 사람이 없는 아이들을 받아들여서 기르고 가르치는 곳.
☆
Danh từ
🌏 TRẠI TRẺ MỒ CÔI: Nơi nuôi nấng và dạy dỗ trẻ em không có bố mẹ hay người chăm sóc. -
ㅂㅇㅇ (
불여우
)
: 한국 북쪽 지방에 사는, 털빛이 붉은 여우.
Danh từ
🌏 CÁO LỬA, CÁO ĐỎ: Cáo có lông màu đỏ, sống ở vùng phía Bắc của Hàn Quốc. -
ㅂㅇㅇ (
불입액
)
: 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
Danh từ
🌏 SỐ TIỀN CHI PHÍ (CHI TRẢ CHO CƠ QUAN): Số tiền trả cho cơ quan liên quan như tiền thuế, tiền đăng ký, tiền bảo hiểm v.v... -
ㅂㅇㅇ (
본용언
)
: 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
Danh từ
🌏 VỊ TỪ CHÍNH: Vị từ chủ yếu miêu tả chủ thể của câu đồng thời được tu sức bởi trợ vị từ. -
ㅂㅇㅇ (
백여우
)
: 털이 흰 여우.
Danh từ
🌏 CÁO TRẮNG: Cáo lông trắng. -
ㅂㅇㅇ (
방어율
)
: 야구에서, 투수가 한 경기에서 상대편에게 내준 점수의 평균적 수치.
Danh từ
🌏 TỈ LỆ PHÁT BÓNG: Chỉ số bình quân của điểm số mà cầu thủ giao bóng ghi cho đối phương trong một trận đấu bóng chày. -
ㅂㅇㅇ (
번역어
)
: 어떤 언어로 된 말을 다른 언어로 바꾼 말.
Danh từ
🌏 NGÔN NGỮ DỊCH: Lời nói chuyển lời bằng ngôn ngữ nào đó thành ngôn ngữ khác. -
ㅂㅇㅇ (
바이어
)
: 다른 나라에서 물건을 사들여 오는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Danh từ
🌏 SỰ NHẬP KHẨU, BÊN NHẬP KHẨU, KHÁCH HÀNG: Việc mua hàng hóa từ nước khác vào. Hoặc người buôn bán như vậy. -
ㅂㅇㅇ (
반의어
)
: 뜻이 반대인 말.
Danh từ
🌏 TỪ TRÁI NGHĨA: Từ có ý nghĩa đối lập. -
ㅂㅇㅇ (
부엉이
)
: 올빼미와 비슷하게 생겼는데, 눈이 크고 머리에 양쪽으로 깃털이 나 있으며 주로 밤에 활동하는 새.
Danh từ
🌏 CÚ MÈO: Tương tự như chim cú nhưng có mắt to và lông mọc ra hai bên trên đầu, chủ yếu hoạt động vào ban đêm. -
ㅂㅇㅇ (
배앓이
)
: 체하거나 하여 배가 아픈 병.
Danh từ
🌏 ĐAU BỤNG: Bệnh khó tiêu hóa hay đau bụng.
• Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (52) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tính cách (365) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57)
