🌟 완결하다 (完結 하다)
คำกริยา
1. 완전하게 끝을 맺다.
-
수사를 완결하다.
Complete the investigation. -
원고를 완결하다.
Complete the manuscript. -
이야기를 완결하다.
Complete the story. -
작업을 완결하다.
Complete the work. -
하던 일을 완결하다.
Finish what you were doing. -
그는 그 동안 써 오던 소설의 집필을 완결했다.
He's finished writing the novel he's been writing. -
먼저 글의 구조를 짜놓으면 글을 쉽게 완결할 수 있다.
First, you can organize the structure of the writing and you can easily complete it. -
감독은 다음 영화의 시나리오를 완결하고 본격적으로 촬영 준비에 들어갔다.
The director completed the scenario for the next film and began preparing for the shooting in earnest.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 완결하다 (
완결하다)
📚 คำแผลง: • 완결(完結): 완전하게 끝을 맺음.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 완결하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, ใจกล้า: มีความกล้าและอาจหาญ -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ฉุกเฉิน, วิกฤต, เร่งด่วน: สภาพหรือเรื่องใด ๆ ฉุกเฉินและอันตรายมาก -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนหวาน, ไพเราะ, อ้อม: ูปแบบการพูดที่ไม่ทำให้อารมณ์ของผู้ที่ฟังเสีย นุ่มนวล
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกเวลา (82) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
