🌟 운동권 (運動圈)
คำนาม
1. 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
1. กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว: กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน
-
민주화 운동권.
The democratic movement. -
운동권 출신.
A former activist. -
운동권 학생.
An activist student. -
운동권에 가담하다.
Join the movement. -
운동권에 들어가다.
Enter the athletic circle. -
운동권에 몸담다.
Be a member of the athletic side. -
운동권에 있다.
It's in the movement. -
운동권 학생들은 학교 측의 부당한 대우에 대해 거세게 항의했다.
The activists protested bitterly against the school's unfair treatment. -
나는 운동권에 들어가서 노동자들의 권리 향상을 위한 활동을 벌였다.
I entered the movement and engaged in activities to improve workers' rights. -
♔
여성 해방은 남성과의 투쟁을 통해서만 가능합니다!
Women's liberation is only possible through the struggle against men!
♕
운동권 출신답게 발언이 좀 과격하시네요.
You're an activist. you're a little aggressive.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 운동권 (
운ː동꿘)
🗣️ 운동권 (運動圈) @ ตัวอย่าง
- 학기 초 극좌 운동권 학생들이 신입생들에게 사상 교육을 하다가 학교에 발각되었다. [극좌 (極左)]
🌷 ㅇㄷㄱ: Initial sound 운동권
-
ㅇㄷㄱ (
열등감
)
: 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกด้อย, ความรู้สึกต่ำต้อย, ความรู้สึกตกต่ำ: ความรู้สึกที่ประเมินตนเองต่ำว่าตนไม่มีความสามารถหรือตนเองด้อยกว่าผู้อื่น -
ㅇㄷㄱ (
유대감
)
: 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกเชื่อมโยง, ความรู้สึกผนึก, ความรู้สึกเหนียวแน่น, ความรู้สึกเป็นหนึ่ง: ความรู้สึกที่เชื่อมต่อกันอย่างใกล้ชิดหรือความรู้สึกที่เข้ากันและรวมเป็นหนึ่งเดียว -
ㅇㄷㄱ (
에다가
)
: 일정한 위치를 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ที่..., ที่ใน...: คำชี้ที่แสดงตำแหน่งที่กำหนด -
ㅇㄷㄱ (
유대교
)
: 여호와를 유일신으로 믿고 모세의 율법을 기초로 하는 유대인의 민족 종교.
คำนาม
🌏 ลัทธิยิว, ศาสนายิว: ศาสนาชนชาติของ คนยิว ซึ่งนับถือพระเจ้าเพียงองค์เดียวคือพระยะโฮวา และใช้วินัยของโมเสสเป็นพื้นฐาน -
ㅇㄷㄱ (
언덕길
)
: 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길.
คำนาม
🌏 ทางเนิน: ทางที่ลาดเอียงข้ามเนิน -
ㅇㄷㄱ (
운동권
)
: 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว: กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน -
ㅇㄷㄱ (
일대기
)
: 한 사람이 태어나서 죽을 때까지 있었던 일을 적은 기록.
คำนาม
🌏 อัตชีวประวัติ, อนุทินชีวิต: การบันทึกที่เขียนเรื่องที่เคยปรากฏตั้งแต่เกิดจนตายของคนคนหนึ่ง -
ㅇㄷㄱ (
운동가
)
: 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
คำนาม
🌏 นักเคลื่อนไหว, นักต่อสู้, ผู้เรียกร้อง(ทางการเมือง, สังคม): คนที่ทำกิจกรรมเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม -
ㅇㄷㄱ (
연대기
)
: 역사상의 사건을 연대순으로 적은 기록.
คำนาม
🌏 บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติการประจำปี, บันทึกเรื่องราวตามลำดับสมัย: บันทึกที่จดเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ไว้ตามลำดับยุคสมัย -
ㅇㄷㄱ (
아동기
)
: 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기.
คำนาม
🌏 ช่วงวัยเด็ก, ช่วงวัยเยาว์: ช่วงอายุ 6-13 ปีซึ่งอยู่ระหว่างช่วงวัยเด็กและวัยรุ่น -
ㅇㄷㄱ (
연대감
)
: 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다고 느끼는 마음.
คำนาม
🌏 "ความรู้สึกอันเป็นหนึ่งเดียวกัน, ความรู้สึกรักใคร่สามัคคี, ความรู้สึกรักใคร่กลมเกลียว, ความผูกพัน": "จิตใจที่รู้สึกเชื่อมต่อกันและกันอย่างแน่นแฟ้นโดยมีเจตนารมณ์หรือวัตถุประสงค์เดียวกัน" -
ㅇㄷㄱ (
온도계
)
: 물체의 온도를 재는 기구.
คำนาม
🌏 ปรอท, เทอร์มอมิเตอร์, มาตรอุณหภูมิ: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของวัตถุ -
ㅇㄷㄱ (
안도감
)
: 마음이 놓여 편안해지는 느낌.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกวางใจ, ความรู้สึกปลอดภัย, ความรู้สึกสุขสงบ, ความรู้สึกผ่อนคลาย, ความรู้สึกปลดเปลื้อง, ความรู้สึกบรรเทา: ความรู้สึกที่ปลอดภัยเนื่องจากเกิดความวางใจ -
ㅇㄷㄱ (
인두겁
)
: 사람의 모양의 탈.
คำนาม
🌏 หน้ากากรูปหน้ามนุษย์, หน้ากากลักษณะใบหน้ามนุษย์: หน้ากากที่เป็นลักษณะของมนุษย์
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การสั่งอาหาร (132) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)
