🌟 요망하다 (妖妄 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 간사하고 영악하다.

1. มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่น่าไว้วางใจ, ฉลาดแกมโกง, ฉลาดล้ำลึก, ปลิ้นปลอก, เชื่อถือไม่ได้: มีเล่ห์เหลี่ยมและฉลาดแกมโกง

🗣️ ตัวอย่าง:

요망한 것.
What you need.
요망한 계집.
A woman of great importance.
요망한 녀석.
You're a hotshot.
요망한 사람.
Desperate person.
요망한 애물.
Desperate affection.
요망한 여자.
A woman of great need.
요망한 그 여자는 아름다운 외모를 이용하여 사람들을 유혹하였다.
The woman, who was in need, seduced people by using her beautiful appearance.
뻔한 거짓말을 눈 하나 깜짝하지 않고 말하다니, 그 아이는 정말 요망하기 짝이 없다.
The child is really in a hurry to tell an obvious lie.
♔ 이 요망한 계집 같으니라고!
You little bitch!
♕ 왜 그러세요? 그건 오해라고요.
What's wrong? that's a misunderstanding.

요망하다: cunning; sly,じゃあくだ【邪悪だ】,rusé, malin, malicieux, astucieux,ambicioso,خبيث,зальжин, овжин,xảo quyệt, ranh mãnh,มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่น่าไว้วางใจ, ฉลาดแกมโกง, ฉลาดล้ำลึก, ปลิ้นปลอก, เชื่อถือไม่ได้,licik, culas,,奸佞，奸邪,

2. 말과 행동이 점잖지 못하고 가볍다.

2. ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย: คำพูดและการกระทำไม่สุภาพและเบา ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

요망한 말투.
An impudent way of speaking.
요망한 모습.
Desperate figure.
요망한 어투.
A giddy accent.
요망한 자세.
Desperate posture.
요망한 짓.
An erratic act.
요망한 태도.
A desirable attitude.
비리를 일삼는 김 의원은 요망한 거짓말로 사람들을 설득하려고 했다.
Kim, who has been involved in corruption, tried to persuade people with a blatant lie.
그 학자들은 불교 서적들의 내용이 요망하여 사람들을 미혹한다고 비판하였다.
The scholars criticized the contents of buddhist books for seducing people.
♔ 저 사람 좀 봐. 치마를 입은 거야, 안 입은 거야?
Look at him. are you wearing a skirt or not?
♕ 그러게 말야. 너무 짧게 입고 다니는 여자들은 요망해 보여.
I know. women who wear too short look ambitious.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 요망하다 (요망하다) • 요망한 (요망한) • 요망하여 (요망하여) 요망해 (요망해) • 요망하니 (요망하니) • 요망합니다 (요망함니다)
📚 คำแผลง: • 요망(妖妄): 간사하고 영악함., 말과 행동 등이 점잖지 못하고 가벼움.

🌷 ㅇㅁㅎㄷ: Initial sound 요망하다

ㅇㅁㅎㄷ ( 웬만하다 ) : 크게 벗어나지 않는 정도에 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใช้ได้, พอได้, พอสมควร: อยู่ในระดับที่ไม่ผิดแปลกไปมาก
ㅇㅁㅎㄷ ( 원만하다 ) : 성격이 부드럽고 너그럽다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพเรียบร้อย, อ่อนโยน, นุ่มนวล: นิสัยอ่อนโยนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
ㅇㅁㅎㄷ ( 예민하다 ) : 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รับรู้อย่างรวดเร็ว, รับรู้อย่างฉับไว: ความสามารถในการพิจารณาและวิเคราะห์หรือรู้สึกในสิ่งใดได้อย่างรวดเร็วและเป็นเลิศมาก
ㅇㅁㅎㄷ ( 완만하다 ) : 움직임이 느리다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ช้า, เชื่องช้า, เนิบนาบ, ไม่รีบเร่ง: การเคลื่อนไหวเชื่องช้า
ㅇㅁㅎㄷ ( 애매하다 ) : 태도나 상황이 분명하지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน

💕Start 요망하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 망

망 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานอดิเรก (103) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ระบบสังคม (81) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67)