🌟 물어보다
☆☆☆ คำกริยา
1. 무엇을 알아내기 위하여 묻다.
-
길을 물어보다.
Ask for directions. -
방법을 물어보다.
Ask for a method. -
시간을 물어보다.
Ask the time. -
안부를 물어보다.
Ask after him. -
넌지시 물어보다.
Ask implicitly. -
자세히 물어보다.
Ask in detail. -
동생이 나에게 이 물건을 어떻게 다루는 것인지 물어보았다.
My brother asked me how to handle this stuff. -
유민이는 승규에게 자기를 왜 좋아하는지 이유를 물어보았다.
Yumin asked seung-gyu why he liked him. -
어머니는 상인에게 가격을 물어보더니 너무 비싸다고 하셨다.
My mother asked the merchant for the price and said it was too expensive. -
우리는 서로 상대의 견해를 물어보면서 의견을 조절해 나갔다.
We controlled our opinions by asking each other's opinions. -
♔
지수야, 네가 지난번에 말했던 영화 제목이 뭐였지?
Jisoo, what was the title of the movie you mentioned last time?
♕
갑자기 물어보니까 생각이 잘 안 나네.
I can't think of one now that i asked.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 물어보다 (
무러보다) • 물어보아 (무러보아) 물어봐 (무러봐) • 물어보니 (무러보니)
📚 ประเภท: พฤติกรรมภาษา การหาทาง
🗣️ 물어보다 @ ตัวอย่าง
- 태연스레 물어보다. [태연스레 (泰然스레)]
- 한번 물어보다. [한번 (한番)]
- 토종에게 물어보다. [토종 (土種)]
- 번지수를 물어보다. [번지수 (番地數)]
- 수위실에 물어보다. [수위실 (守衛室)]
- 이모저모를 물어보다. [이모저모]
- 관리소에 물어보다. [관리소 (管理所)]
- 어물어물 물어보다. [어물어물]
- 이리저리 물어보다. [이리저리]
- 수위에게 물어보다. [수위 (守衛)]
- 신하에게 물어보다. [신하 (臣下)]
- 고문관에게 물어보다. [고문관 (顧問官)]
- 평수를 물어보다. [평수 (坪數)]
- 태몽을 물어보다. [태몽 (胎夢)]
- 내국인에게 물어보다. [내국인 (內國人)]
- 안내인에게 물어보다. [안내인 (案內人)]
- 학번을 물어보다. [학번 (學番)]
- 자상하게 물어보다. [자상하다 (仔詳하다)]
🌷 ㅁㅇㅂㄷ: Initial sound 물어보다
-
ㅁㅇㅂㄷ (
물어보다
)
: 무엇을 알아내기 위하여 묻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถาม, ลองถาม: ถามเพื่อให้ทราบเกี่ยวกับสิ่งใด -
ㅁㅇㅂㄷ (
말을 뱉다
)
: 거칠게 말을 하다.
🌏 (ป.ต.)คำพูดห้วน ๆ ; พูดห้วน ๆ, พูดหยาบคาย, พูดหยาบ, พูดไม่สุภาพ: พูดอย่างหยาบคาบ -
ㅁㅇㅂㄷ (
맛(이) 붙다
)
: 어떤 일에 재미가 나다.
🌏 (ป.ต.)รสชาติติด ; ติดใจ: มีความสนุกสนานในเรื่องใด ๆ -
ㅁㅇㅂㄷ (
못(을) 박다
)
: 마음 속 깊이 상처를 주다.
🌏 (ป.ต.)ตอกตะปู ; ฝังใจ, ตอกใจ: ให้บาดแผลลึกภายในใจ -
ㅁㅇㅂㄷ (
말을 받다
)
: 앞서 말한 사람의 이야기를 이어서 하거나 물음에 대답하다.
🌏 (ป.ต.)รับคำพูด ; พูดต่อ, พูดสานต่อ: ตอบคำถามหรือพูดสานต่อเรื่องที่คนก่อนหน้าได้พูดไว้ -
ㅁㅇㅂㄷ (
맡아보다
)
: 어떤 일을 책임을 지고 담당하여 하다.
คำกริยา
🌏 รับ, รับภาระ, รับมอบ: รับภาระหน้าที่หรือรับผิดชอบงานใด ๆ
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานอดิเรก (103)
