🌟 원대하다 (遠大 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 미래에 대한 계획이나 꿈 등이 무척 크다.
1. ยิ่งใหญ่, อลังการ, ใหญ่โต, โอ่อ่า: โครงการ ความฝันหรือสิ่งอื่นเกี่ยวกับเรื่องในอนาคตซึ่งยิ่งใหญ่มาก
-
원대한 꿈.
A grand dream. -
원대한 미래.
A grand future. -
원대한 이상.
A grand ideal. -
계획이 원대하다.
The plan is grand. -
꿈이 원대하다.
The dream is grand. -
목표가 원대하다.
The goal is far-reaching. -
희망이 원대하다.
Hope is great. -
형은 원대한 포부를 품고 홀로 서울로 가는 기차에 몸을 실었다.
My brother took the train to seoul alone with great aspirations. -
나는 방학 계획을 원대하게 세웠지만 첫날부터 늦잠을 자버리고 말았다.
I made a grand plan for my vacation, but i overslept from the first day. -
♔
나는 커서 대통령이 될 거예요.
I'm going to be president when i grow up.
♕
어린 녀석이 꿈 하나는 정말 원대하구나!
What a big dream he has!
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 원대하다 (
원ː대하다) • 원대한 (원ː대한) • 원대하여 (원ː대하여) 원대해 (원ː대해) • 원대하니 (원ː대하니) • 원대합니다 (원ː대함니다)
🌷 ㅇㄷㅎㄷ: Initial sound 원대하다
-
ㅇㄷㅎㄷ (
위대하다
)
: 뛰어나고 훌륭하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นและยอดเยี่ยม -
ㅇㄷㅎㄷ (
위독하다
)
: 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ป่วยหนัก, ป่วยรุนแรง, ป่วยมาก: เป็นโรคหนักหรือบาดเจ็บรุนแรงจนชีวิตเสี่ยงอยู่ในอันตราย -
ㅇㄷㅎㄷ (
아득하다
)
: 보이거나 들리는 것이 희미하고 매우 멀다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ห่างไกลมาก, เลือนราง: สิ่งที่เห็นหรือได้ยินเลือนรางและอยู่ไกลมาก
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การสั่งอาหาร (132)
