🌟 어물거리다

คำกริยา

1. 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.

1. ค่อย ๆ, ช้า ๆ, เนิบ ๆ, ทยอย: เคลื่อนไหวบ่อย ๆ ทีละนิดอย่างช้า ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

어물거리며 나타나다.
Loiter out.
어물거리며 움직이다.
To move in a dawdle.
물결이 어물거리다.
The waves dangle.
빛이 어물거리다.
The light is dimming.
천천히 어물거리다.
Dawdle slowly.
커튼 사이로 새어 들어온 햇빛이 방 안에서 어물거렸다.
The sunlight that leaked through the curtains dulled in the room.
비가 오자 지렁이들이 어물거리며 땅에서 기어나왔다.
The earthworms crawled out of the ground, dawdling in the rain.
♔ 거북이가 어물거리며 기어가는 것 좀 봐.
Look at the tortoise crawling.
♕ 어머, 정말 거북이가 있네.
Oh, there's a real turtle.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

어물거리다: move sluggishly,ちらちらする,vaciller, trembler, trembloter, se tortiller, traîner, lambiner, traînasser,moverse lentamente,يتحرك ببطء,хөдөлж ядан, бээцэгнэн, сулхан, зөөлхөн, аяархан,chậm chạp,ค่อย ๆ, ช้า ๆ, เนิบ ๆ, ทยอย,bergerak-gerak, menggeliat,,磨蹭，晃动,

2. 말이나 행동 등을 느리고 분명하지 않게 하다.

2. ช้า, ชักช้า, ลังเล, รีรอ, ละล้าละลัง, งึมงำ, ไม่ชัดเจน, ลวก ๆ: ทำการกระทำหรือคำพูด เป็นต้น อย่างช้าและไม่ชัดเจน

🗣️ ตัวอย่าง:

어물거리는 목소리.
A lingering voice.
어물거리는 처리.
A dilatory treatment.
어물거리며 대답하다.
To answer vaguely.
어물거리며 미루다.
Procrastinate and procrastinate.
말이 어물거리다.
The horse's at a loss.
술에 잔뜩 취한 남자는 어물거리는 소리로 집 주소를 얘기했다.
The drunk man mumbled home address.
어디서 놀다 왔냐는 엄마의 물음에 형은 어물거리며 대답을 피했다.
When asked where he had been playing, the brother hesitated and avoided answering.
♔ 산이라 그런지 금방 어두워지네요.
It's getting dark quickly, maybe because it's a mountain.
♕ 어물거리다 밤이 되면 큰일이니 어서 내려갑시다.
It's a big trouble at night, so let's go down.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어물거리다 (어물거리다)

🌷 ㅇㅁㄱㄹㄷ: Initial sound 어물거리다

ㅇㅁㄱㄹㄷ ( 어물거리다 ) : 느리게 조금씩 자꾸 움직이다. คำกริยา
🌏 ค่อย ๆ, ช้า ๆ, เนิบ ๆ, ทยอย: เคลื่อนไหวบ่อย ๆ ทีละนิดอย่างช้า ๆ
ㅇㅁㄱㄹㄷ ( 울먹거리다 ) : 곧 울음이 터져 나오려고 하다. คำกริยา
🌏 ทำท่าจะร้องไห้, น้ำตาจะไหล: กำลังจะร้องไห้และน้ำตาจะไหลในไม่ช้า
ㅇㅁㄱㄹㄷ ( 오물거리다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. คำกริยา
🌏 บ่นพึมพำ, บ่นอุบอิบ: ไม่พูดให้ชัดเจนและบ่นพึมพำอยู่ในปาก
ㅇㅁㄱㄹㄷ ( 우물거리다 ) : 말을 분명하게 하지 않고 입 안에서 중얼거리다. คำกริยา
🌏 พูดอ้อมแอ้ม, พูดพึมพำ, พูดไม่ชัดเจน, อ้ำอึ้งอยู่ในปาก: ไม่พูดอย่างชัดเจนและพูดพึมพำอยู่ในปาก

💕Start 어물거리다 🌾End

Start 어

어 End

Start 물

물 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสังคม (67) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)