지수는 시험에서 반에서 셋째로 시험을 잘 보아 처음으로 삼 등을 했다.
Jisoo did well in the class and third in the test, so she got third place for the first time.
내가 중요하게 생각하는 가치는 첫째는 정직함이요, 둘째는 근면함이며, 셋째는 겸손함이다.
The value i consider important is honesty first, diligence second, and humility third.
♔
승규는 왜 그렇게 말썽이 심하니?
Why is seung-gyu so troubled?
♕
누나만 둘 있고 셋째로 태어나 부모님의 사랑이 지나쳐서 버릇이 좀 없어.
I have two older sisters and i'm born third, and my parents' love is too much, so i'm a little spoiled.
ㅅㅉ (
셋째
)
: 처음부터 세어 모두 세 개가 됨.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่สาม, ครั้งที่สาม, หนที่สาม: การที่เป็นครั้งที่สามจากทั้งหมดที่นับตั้งแต่แรก
ㅅㅉ (
셋째
)
: 세 번째 차례.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 อันดับที่สาม, อันดับสาม, ลำดับที่สาม, ลำดับสาม: ลำดับที่สาม
ㅅㅉ (
서쪽
)
: 네 방위 중의 하나로, 해가 지는 쪽.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทิศตะวันตก: เป็นหนึ่งในทิศทางทั้งสี่ ซึ่งเป็นทางที่พระอาทิตย์ตก
ㅅㅉ (
살짝
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แวบ ๆ, แว็บ, แวบเดียว, ผ่าน ๆ: อย่างรวดเร็วโดยผู้อื่นไม่เห็น
ㅅㅉ (
슬쩍
)
: 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น
ㅅㅉ (
실쭉
)
: 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ปาก)บิดเบี้ยว, (มุมปาก)บิด, เหล่(ตา): ท่าทางที่แสดงอารมณ์ใดไปพร้อมกับทำปากหรือตาบิดเบี้ยวนิดหน่อยไปทางหนึ่ง
ㅅㅉ (
샐쭉
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (ยิ้ม)กริ่ม, กระหยิ่มยิ้มย่อง: ลักษณะท่าทางของตาหรือปากที่ขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยบ่อย ๆ เหมือนจะหัวเราะแต่ไม่มีเสียง
지수는 시험에서 반에서 셋째로 시험을 잘 보아 처음으로 삼 등을 했다.
내가 중요하게 생각하는 가치는 첫째는 정직함이요, 둘째는 근면함이며, 셋째는 겸손함이다.
