🌟 자립하다 (自立 하다)

คำกริยา

1. 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아가다.

1. พึ่งตนเอง, อยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, เป็นเอกเทศ, เป็นเอกราช: ไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและมีชีวิตอยู่ด้วยแรงของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

자립한 사람.
A self-reliant person.
자립한 회사.
A self-reliant company.
자식이 자립하다.
Children stand on their own feet.
경제적으로 자립하다.
Stand on one's own feet economically.
독립하여 자립하다.
Stand on one's own feet.
그들은 우리 회사에서 자립해 나가서 작은 디자인 사무실을 열었다.
They got out of our company on their own and opened a small design office.
어린 나이에 부모님과 떨어져 자립하여 살아가기란 쉽지 않은 일이었다.
It was not easy to live on your own, separated from your parents at an early age.
그 회사는 직원들의 노력으로 일 년 만에 부채에서 벗어나 재정난을 해결하고 자립하였다.
With the efforts of its employees, the company broke out of debt in a year and settled its financial difficulties and became independent.
♔ 자식이 집을 나가 자립해서 산다고 하니 많이 섭섭해요.
I'm sorry to hear that your child is leaving the house and living on his own.
♕ 이해를 해야지 어쩌겠어요. 언제까지나 부모가 끼고 살 수는 없잖아요.
You have to understand. parents can't live with it forever.

자립하다: become independent; rely on oneself; stand on one's own feet,じりつする【自立する】,devenir autonome, devenir indépendant, être autonome, être indépendant,independizarse,يستقلّ,биеэ даах, тусгаар тогтнох, салан тусгаарлах, өөрийн хүчээр амьдрах, өөрийн хүчээр хийх,tự lập,พึ่งตนเอง, อยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, เป็นเอกเทศ, เป็นเอกราช,berdiri sendiri, mandiri,быть самостоятельным; быть независимым,自立，自主,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자립하다 (자리파다)
📚 คำแผลง: • 자립(自立): 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 살아감.

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 자립하다

ㅈㄹㅎㄷ ( 지루하다 ) : 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย, เซ็ง: เบื่อหน่ายหรือเกิดอาการเซ็งเมื่อต้องอยู่ในสภาพเดิม ๆ อย่างต่อเนื่อง
ㅈㄹㅎㄷ ( 저렴하다 ) : 값이 싸다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (ราคา)ถูก, ไม่แพง, ย่อมเยา: ราคาถูก

💕Start 자립하다 🌾End

Start 자

자 End

Start 립

립 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การขอบคุณ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ระบบสังคม (81)