🌟 -남

วิภัตติปัจจัย  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. ...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามตัวเองหรือแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 누구는 태어날 때부터 천재였남?
    Who was born a genius?
  • Google translate 어머, 벌써 시간이 이렇게 되었남?
    Oh, it's already this time?
  • Google translate 민준아, 공부 좀 하자. 공부해서 남 주남?
    Minjun, let's study. study hard and give it to someone?
  • Google translate 내가 당신한테 언제 큰소리 한 번 낸 적 있었남?
    Have i ever yelled at you before?
  • Google translate 선생님은 항상 나한테만 뭐라고 그래.
    The teacher always says something to me.
    Google translate 선생님이 괜히 혼내시남? 네가 뭔가 잘못한 것이 있으니까 그러시지.
    Did the teacher scold you for nothing? you've done something wrong, so go ahead.
คำเพิ่มเติม -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -는담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
คำเพิ่มเติม -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-남: -nam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,ـنامْ,,liệu, không ta?,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,apatah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การทักทาย (17) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ประวัติศาสตร์ (92) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สื่อมวลชน (47) กฎหมาย (42) สถาปัตยกรรม (43) ระบบสังคม (81) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ศาสนา (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแสดงและการรับชม (8) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การศึกษา (151) การบอกวันในสัปดาห์ (13) อากาศและฤดูกาล (101) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การสั่งอาหาร (132) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการร้านขายยา (10) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)