🌟 전조등 (前照燈)
คำนาม
1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
1. ไฟหน้า(รถยนต์, รถไฟ): ไฟที่ติดไว้ข้างหน้ารถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น เพื่อส่องไฟข้างหน้า
-
승용차의 전조등.
Headlights of a passenger car. -
열차의 전조등.
The headlights of a train. -
전조등 불빛.
Headlights. -
전조등이 밝다.
Headlights are bright. -
전조등을 갈다.
Change the headlights. -
전조등을 끄다.
Turn off the headlights. -
전조등을 켜다.
Switch on the headlights. -
가로등 불빛과 자동차 전조등이 한밤중에도 도로를 밝혀 주었다.
Streetlights and car headlights lit up the road in the middle of the night. -
어둠 속을 가르며 달리는 기차의 전조등 불빛이 눈부시게 밝았다.
The headlights of the train running through the darkness were dazzlingly bright. -
♔
갑자기 고양이가 튀어 나와서 피하려고 핸들을 꺾었다가 담을 들이박았어.
Suddenly a cat popped out and pulled the steering wheel to avoid it and hit the wall.
♕
천만다행이야. 너도 다친 데 없고 차도 전조등만 조금 깨졌잖아.
Thank god. you're not hurt, and your car's only broken a little bit.
คำพ้องความหมาย
헤드라이트(headlight): 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등., 배…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전조등 (
전조등)
🗣️ 전조등 (前照燈) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅈㅈㄷ: Initial sound 전조등
-
ㅈㅈㄷ (
잠자다
)
: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 นอน, นอนหลับ: ร่างกายและสติหยุดทำกิจกรรมและพักผ่อนในช่วงระยะเวลาหนึ่ง -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เชจูโด: จังหวัดเชจู : จังหวัดหนึ่งที่เป็นหน่วยเขตการปกครองของประเทศเกาหลี อยู่ทางใต้สุดของประเทศเกาหลีและประกอบด้วยเกาะหลายเกาะที่กำเนิดจากเกาะเชจู -
ㅈㅈㄷ (
점잖다
)
: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุขุม: คำพูดการกระทำหรือท่าทีที่หนักแน่นและระมัดระวังอย่างมาก -
ㅈㅈㄷ (
줄짓다
)
: 나란히 줄을 이루다.
☆
คำกริยา
🌏 เป็นแถว, เรียงราย, เข้าแถว, เรียงแถว: เป็นแถวอย่างเป็นระเบียบ -
ㅈㅈㄷ (
적잖다
)
: 적은 수나 양이 아니다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่น้อย, ไม่เล็กน้อย: ไม่ใช่ปริมาณหรือจำนวนน้อย -
ㅈㅈㄷ (
지지다
)
: 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
คำกริยา
🌏 ต้ม(โดยใส่น้ำซุปเล็กน้อย, น้ำขลุกขลิก): เติมน้ำซุปลงไปนิดหน่อยแล้วต้มให้สุก -
ㅈㅈㄷ (
지지대
)
: 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
คำนาม
🌏 ที่ยัน, เครื่องค้ำ: ไม้ยาวที่รองรับสิ่งใดไว้ให้ -
ㅈㅈㄷ (
전조등
)
: 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
คำนาม
🌏 ไฟหน้า(รถยนต์, รถไฟ): ไฟที่ติดไว้ข้างหน้ารถยนต์หรือรถไฟ เป็นต้น เพื่อส่องไฟข้างหน้า -
ㅈㅈㄷ (
줄잡다
)
: 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
คำกริยา
🌏 นับคร่าว ๆ, นับโดยประมาณ, คำนวณคร่าว ๆ: ลองนับคำนวณจำนวนหรือปริมาณโดยการคาดคะเนอย่างคร่าว ๆ -
ㅈㅈㄷ (
제작도
)
: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
คำนาม
🌏 แบบ, แบบแปลน, แบบแสดงรายละเอียด: ภาพที่วาดโครงสร้างหรือแปลน เป็นต้น ของสิ่งของนั้น ๆ เพื่อการสร้างสิ่งใด ๆ -
ㅈㅈㄷ (
죄짓다
)
: 죄를 저지르다.
คำกริยา
🌏 ก่อความผิด, กระทำความผิด, ทำความผิด: ก่อความผิด -
ㅈㅈㄷ (
지진대
)
: 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
คำนาม
🌏 เขตแผ่นดินไหว: พื้นที่ที่เกิดแผ่นดินไหวบ่อยหรือง่ายต่อการเกิด ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบเป็นรูปร่างเข็มขัดบางและยาว -
ㅈㅈㄷ (
조지다
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
คำกริยา
🌏 ทำให้ล้มเหลว, ทำให้สูญเสีย, ทำให้พังทลาย, ทำให้พินาศย่อยยับ: (คำสแลง)ทำงานหรือสภาพการณ์บางอย่างล้มเหลว -
ㅈㅈㄷ (
종잡다
)
: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
คำกริยา
🌏 พอเข้าใจ, เข้าใจได้, เข้าใจคร่าว ๆ, ประมาณการคร่าว ๆ: เข้าใจหรือรับรู้โดยประมาณการคร่าว ๆ -
ㅈㅈㄷ (
쥐 잡듯
)
: 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 (ป.ต.)ราวกับจับหนู ; อย่างที่จับไว้ไม่ให้กระดุกกระดิกได้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่จับไว้โดยที่ทำให้ไม่ให้เคลื่อนไหวได้ -
ㅈㅈㄷ (
저지대
)
: 낮은 지대.
คำนาม
🌏 ที่ราบต่ำ: พื้นที่บริเวณต่ำ -
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
คำนาม
🌏 เชจูโด: เกาะเชจู : เกาะภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลี เป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลีและมีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพราะมีภูมิประเทศที่เป็นภูเขาไฟที่เป็นเอกลักษณ์ มีชื่อเสียงในเรื่องหญิงที่ออกไปหาสัตว์ทะเลในทะเล ม้า ส้ม
• งานบ้าน (48) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานอดิเรก (103) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15)
