🌟 -자니까
วิภัตติปัจจัย
1. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.
1. ชวนว่า...ไปเถอะ, ...กันเถอะ: (ใช้ในการลดระดับทางภาษาอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคแสดงการชักชวนซ้ำอีกว่ามาทำการกระทำใด ๆ ด้วยกันเถอะ
-
질질 끌지 말고 빨리 하자니까.
Don't drag it out. let's do it quickly. -
가방에 뭐가 들었나 한번 보자니까.
Let's see what's in your bag. -
따로 시간 내기는 그렇고 지금 다녀오자니까.
I don't know if i can make time, but i'll be right back. -
♔
자! 이제 그만 가 볼까?
Now! shall we go now?
♕
뭐가 그리 급해. 좀 쉬었다 가자니까.
What's the rush? let's take a break.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160)
