🌟 -자니까
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.
1. ĐÃ BẢO (CHÚNG TA) HÃY... MÀ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự khuyên nhủ lặp đi lặp lại cùng thực hiện hành động nào đó.
-
질질 끌지 말고 빨리 하자니까.
Don't drag it out. let's do it quickly. -
가방에 뭐가 들었나 한번 보자니까.
Let's see what's in your bag. -
따로 시간 내기는 그렇고 지금 다녀오자니까.
I don't know if i can make time, but i'll be right back. -
♔
자! 이제 그만 가 볼까?
Now! shall we go now?
♕ 뭐가 그리 급해. 좀 쉬었다 가자니까.
What's the rush? let's take a break.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91)