🌟 절판하다 (絕版 하다)

คำกริยา  

2. 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 되다.

2. ไม่ตีพิมพ์อีก, ไม่พิมพ์ขายแล้ว: ไม่จัดพิมพ์หนังสือที่เคยได้ตีพิมพ์อีกต่อไป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 자신의 책이 많은 비판을 받자 그는 기존의 책을 절판한 후 다시 새로이 저술했다.
    When his book was heavily criticized, he cut out the existing book and re-wrote it.
  • Google translate 초판을 절판하고 난 뒤 출판사는 많은 사람들로부터 다시 발간할 것을 요구받았다.
    After the first edition was out of print, the publisher was asked by many to republish.
  • Google translate 이번에 영화가 성공하면서 원작이 됐던 책이 다시 나온대.
    With the success of the movie, the original book will be released again.
    Google translate 절판한 뒤로 그 책을 구하기가 힘들었는데, 한번 봐야겠다.
    I've had a hard time getting the book since it was out of print, i'll have to take a look.

절판하다: discontinue,ぜっぱんになる【絶版になる】,cesser d'éditer un livre, cesser de publier un livre,dejarse de editar,تنفد طبعة كتاب,хэвлэхээ болих,không tái bản,ไม่ตีพิมพ์อีก, ไม่พิมพ์ขายแล้ว,memberhentikan, memutus,закончить издавать,绝版,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 절판하다 (절판하다)
📚 คำแผลง: 절판(絕版): 출판된 책이 다 팔려서 없음., 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 됨.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ชีวิตในเกาหลี (16) การคบหาและการสมรส (19) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การบอกการแต่งกาย (110) สื่อมวลชน (47) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (52) กฎหมาย (42) การซื้อของ (99) การโทรศัพท์ (15) การนัดหมาย (4) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) สุขภาพ (155) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานครอบครัว (57) การใช้บริการร้านขายยา (10) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การสั่งอาหาร (132) การอธิบายอาหาร (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)