🌟 쪼그리다
☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쪼그리다 (
쪼그리다
) • 쪼그리어 (쪼그리어
쪼그리여
) • 쪼그리니 ()
🌷 ㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쪼그리다
-
ㅉㄱㄹㄷ (
찡그리다
)
: 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ย่น, เบี้ยว, บูด, ย่น , ขมวด: ทำให้เกิดรอยย่นขึ้นโดยการลงแรงไปที่รอยย่นระหว่างคิ้วหรือกล้ามเนื้อบนใบหน้า -
ㅉㄱㄹㄷ (
쪼그리다
)
: 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다.
☆
คำกริยา
🌏 พับ, ย่น, บีบ: กดหรือย่นแล้วทำให้ความหนาเล็กน้อย -
ㅉㄱㄹㄷ (
쭈그리다
)
: 누르거나 구겨서 부피를 작게 만들다.
☆
คำกริยา
🌏 ย่อ, ทับ, เหยียบ, ขยำ: ทำให้ความหนาลดลงโดยการกดหรือทำให้ย่น -
ㅉㄱㄹㄷ (
찌그리다
)
: 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
คำกริยา
🌏 บีบอัด, อัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรง -
ㅉㄱㄹㄷ (
쫑그리다
)
: 귀를 빳빳하게 세우거나 입술을 뾰족하게 내밀다.
คำกริยา
🌏 ตั้งชัน, ผึ่ง, ยื่น: ทำให้หูที่ตั้งชันหรือยื่นปากอย่างแหลมออกมา
• สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การชมภาพยนตร์ (105) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • สื่อมวลชน (36) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันที่ (59)