🌟 참견하다 (參見 하다)

คำกริยา

1. 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.

1. ก้าวก่าย, ยุ่มย่าม, พูดแทรก: แทรกเข้าไปยุ่งหรือพูดในเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวกับตัวเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

남의 일에 참견하다.
Mind other people's business.
괜히 참견하다.
Mind your own business.
사사건건 참견하다.
Meddle in every matter.
쓸데없이 참견하다.
Poke one's nose into it.
일일이 참견하다.
Interfere one by one.
우리 부부는 서로가 밖에서 하는 일을 참견하지 않는다.
My husband and i don't interfere with what each other does outside.
두 사람의 싸움이 커졌지만 내가 참견할 일이 아닌 것 같아 가만히 있었다.
The fight between the two grew, but i stayed still because it seemed none of my business.
♔ 유민이는 왜 항상 다른 사람 일에 대해 꼬치꼬치 알려고 드는 거야?
Why is yumin always trying to get to know other people's business?
♕ 원래 남의 일에 참견하는 걸 좋아하는 성격이거든.
I'm a person who likes to meddle in other people's affairs.

참견하다: interfere; intervene; step in,くちをだす【口を出す】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】,se mêler, intervenir, s'ingérer, s'immiscer,entrometer, intervenir, interferir,يتدخّل في ما لا يعنيه,хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх,tham kiến, can thiệp,ก้าวก่าย, ยุ่มย่าม, พูดแทรก,ikut campur, mencampuri,вмешиваться,参与，干预，过问，插嘴，管,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 참견하다 (참견하다)
📚 คำแผลง: • 참견(參見): 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.

🗣️ 참견하다 (參見 하다) @ คำอธิบายความหมาย

집적이다 : 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
간섭하다 (干涉하다) : 직접 관계가 없는 남의 일에 참견하다.
잔소리하다 : 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
찝쩍거리다 : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
찝쩍찝쩍하다 : 자꾸 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.
간여하다 (干與하다) : 남의 일에 끼어들어 참견하다.
찝쩍대다 : 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
찝쩍이다 : 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.
집적거리다 : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
집적대다 : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.
집적집적하다 : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

🗣️ 참견하다 (參見 하다) @ ตัวอย่าง

미주알고주알 참견하다. [미주알고주알]
슬쩍슬쩍 참견하다. [슬쩍슬쩍]
사사건건을 참견하다. [사사건건 (事事件件)]
건건이 참견하다. [건건이 (件件이)]
시시콜콜 참견하다. [시시콜콜]
지근지근 참견하다. [지근지근]
사사건건 참견하다. [사사건건 (事事件件)]
찝쩍찝쩍 참견하다. [찝쩍찝쩍]
내정을 참견하다. [내정 (內政)]
불쑥불쑥 참견하다. [불쑥불쑥]
따따부따 참견하다. [따따부따]
톡톡 참견하다. [톡톡]
집적집적 참견하다. [집적집적]
외인이 참견하다. [외인 (外人)]

🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 참견하다

ㅊㄱㅎㄷ ( 친근하다 ) : 사이가 매우 가깝다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิดสนิทสนม, คุ้นเคย: ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาก

💕Start 참견하다 🌾End

Start 참

참 End

Start 견

견 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)