🌟 참말

คำนาม

1. 사실과 조금도 다르지 않은 말.

1. ความสัจจริง, คำพูดจริง: คำพูดโดยไม่แตกต่างกับความจริงแม้แต่นิดเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:

참말과 거짓말.
True words and lies.
참말이 되다.
Become true.
참말로 믿다.
Believe it to be true.
참말로 여기다.
Take seriously.
참말로 증명되다.
Proven indeed.
나는 아기가 아파서 돈이 필요하다는 친구의 말이 참말이라고 굳게 믿었다.
I firmly believed that my friend's words that the baby was sick and needed money were true.
어색한 말투로 고백하는 그의 모습을 보니 참말인지 거짓말인지 알 수가 없었다.
Seeing him confessing in an awkward way, i couldn't tell whether he was telling the truth or not.
♔ 곧 전쟁이 난다는 소문이 참말일까?
Is it true that there's going to be a war soon?
♕ 그럼 이러고 있을 게 아니라 어디로 피해야 하지 않을까요?
Well, why don't we not just stay like this, but where should we avoid it?

คำพ้องความหมาย
คำตรงกันข้าม

참말: fact,ほんとうのはなし【本当の話】。まことのはなし【誠の話】,(n.) vrai,verdad,كلام صحيح,үнэн үг,lời nói thực,ความสัจจริง, คำพูดจริง,kebenaran, perkataan nyata, fakta,правда; действительность,真话，实话,

2. 겉으로 드러내지 않은 사실.

2. ความเป็นจริง, ความสัจจริง: ความจริงที่ไม่เปิดเผยออกสู่ภายนอก

🗣️ ตัวอย่าง:

형이라서 동생에게 먹을 것을 양보했지만 참말은 나도 배가 고팠다.
As an older brother, i gave up food to my brother, but the truth is, i was hungry, too.
내 전화기를 고장 낸 친구에게는 괜찮다고 했지만 참말은 무척 속이 상했다.
My friend who broke my phone said it was okay, but the truth was very upsetting.
♔ 너는 왜 친구들과 여행을 가지 않았니?
Why didn't you go on a trip with your friends?
♕ 참말은 저도 가고 싶지만 할 일이 많아서 갈 수가 없어요.
I'd love to, but i can't because i have a lot of work to do.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

3. 자기의 말을 강조할 때 쓰는 말.

3. จริง ๆ แล้ว, อันที่จริง: คำพูดที่ใช้ตอนเน้นย้ำคำพูดของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

세상에는 참말이지 별별 희한한 일들이 다 일어난다.
All sorts of strange things happen in the world.
친구들 모두가 대학에 합격하고 나만 떨어졌을 때 참말이지 죽고 싶은 심정이었다.
When all my friends got accepted to college and i was the only one who failed, i felt like dying.
♔ 민준이가 요즘 일 때문에 잠도 못 자고 너무 무리하는 것 같아.
Min-joon seems to be overdoing himself these days because of work.
♕ 참말이지 저러다 쓰러지지 않을까 걱정이야.
Seriously, i'm afraid she'll fall.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 참말 (참말)
📚 Annotation: 주로 '참말은'으로 쓴다.

🌷 ㅊㅁ: Initial sound 참말

ㅊㅁ ( 천만 ) : 아주 많은 수. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จำนวนมาก, มากมาย: จำนวนที่มาก
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 10,000,000, สิบล้าน, เลขสิบล้าน, จำนวนสิบล้าน: จำนวนที่เป็นพันเท่าของหนึ่งหมื่น
ㅊㅁ ( 취미 ) : 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 งานอดิเรก: งานที่ทำเพราะสนุกเพลินและชอบ
ㅊㅁ ( 치마 ) : 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระโปรง: ชุดที่ผู้หญิงใช้สวมใส่ซึ่งด้านล่างไม่มีที่สำหรับให้ขาสอดเข้าไปได้
ㅊㅁ ( 찬물 ) : 차가운 물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำเย็น: น้ำที่เย็น
ㅊㅁ ( 창문 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หน้าต่าง: ประตูที่ทำขึ้นไว้ที่ผนังหรือหลังคาเพื่อให้แสงแดดหรือลมเข้ามาข้างในได้
ㅊㅁ ( 천만 ) : 만의 천 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 10,000,000, สิบล้าน: ที่เป็นจำนวนพันเท่าของหนึ่งหมื่น
ㅊㅁ ( 차마 ) : 부끄럽거나 안타까워서 도저히. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ไม่กล้า..., ไม่บังอาจ..., มิบังอาจ...: น่าอายหรือน่าสงสารแล้วจึงอย่างเด็ดขาด
ㅊㅁ ( 체면 ) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ คำนาม
🌏 ความผ่าเผย, ความองอาจ, ความมีหน้ามีตา, ความมีเกียรติ: ใบหน้าหรือสถานภาพที่ผ่าเผยที่จะเผชิญหน้ากับคนอื่น
ㅊㅁ ( 측면 ) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ คำนาม
🌏 ด้านข้าง, ปีกข้าง: ด้านซ้ายหรือด้านขวาโดยมีด้านหน้าและด้านหลังเป็นเกณฑ์
ㅊㅁ ( 침묵 ) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태. ☆☆ คำนาม
🌏 ความเงียบ, การนิ่งเงียบ: การที่อยู่อย่างเงียบโดยที่ไม่มีคำพูดใด หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
ㅊㅁ ( 참맛 ) : 본디 그대로의 맛. ☆ คำนาม
🌏 รสชาติดั้งเดิม, รสชาติจริง, รสชาติอันแท้จริง: รสชาติดั้งเดิม
ㅊㅁ ( 초면 ) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ คำนาม
🌏 การพบกันครั้งแรก, การรู้จักกันครั้งแรก: ใบหน้าที่พบปะกันครั้งแรก หรือสภาพที่พบกันครั้งแรก
ㅊㅁ ( 치매 ) : 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병. ☆ คำนาม
🌏 สมองเสื่อม, ความจำเสื่อม: โรคที่ความทรงจำ ความตั้งใจ สติปัญญา เป็นต้น หายไป เนื่องจากเซลล์สมองได้สูญเสีย ซึ่งปรากฏในผู้สูงวัยเป็นส่วนใหญ่
ㅊㅁ ( 천막 ) : 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것. ☆ คำนาม
🌏 เต็นท์, กระโจม, เต็นท์ผ้าใบ: การตั้งเสาไม้ เป็นต้น และคลุมด้วยผ้าไว้บนนั้นเพื่อบังลมและฝนหรือแสงแดด เป็นต้น
ㅊㅁ ( 추모 ) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ คำนาม
🌏 การไว้อาลัย, การรำลึกถึง: การที่คิดและอาลัยถึงคนตาย
ㅊㅁ ( 출마 ) : 선거에 나감. ☆ คำนาม
🌏 การลงเลือกตั้ง, การลงสมัครเลือกตั้ง, การสมัครรับเลือกตั้ง: การลงเลือกตั้ง
ㅊㅁ ( 친밀 ) : 사이가 매우 친하고 가까움. ☆ คำนาม
🌏 ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด, ความมีไมตรี, ความมีมิตรภาพ: ความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
ㅊㅁ ( 처마 ) : 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분. ☆ คำนาม
🌏 ชายคา: ส่วนที่ยื่นออกสู่ด้านนอกของหลังคา

💕Start 참말 🌾End

Start 참

참 End

Start 말

말 End

📚 ประเภท

• การศึกษา (151) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (57) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)