🌟 -으니까는

วิภัตติปัจจัย

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. เพราะ..., เพราะว่า...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยตอกย้ำโดยเฉพาะว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าจะกลายเป็นเหตุผล สาเหตุหรือเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดตามมาข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

케이크를 사다 놓았으니까는 출출할 때 먹으렴.
I bought you a cake, so eat it when you're hungry.
집이 좁으니까는 큰 가구나 화분을 둘 수가 없다.
The house is small, so you can't have large furniture or potted plants.
막차를 놓쳤으니까는 할 수 없이 택시를 타야겠다.
Since i missed the last train, i'm afraid i'll have to take a taxi.
♔ 내가 요새 고양이를 키우는데 정말 귀여워.
I have a cat these days and it's so cute.
♕ 네 얘기를 들으니까는 나도 고양이를 키우고 싶어져.
Your story makes me want a cat, too.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
준말

-으니까는: -eunikkaneun,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,ـوْنِيقانُونْ,,bởi vì… nên…, tại vì… nên…,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으니까는 🌾End

Start 으

으 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 는

는 End

📚 ประเภท

• สถาปัตยกรรม (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • ศิลปะ (76) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)