🌟 -니까는

วิภัตติปัจจัย

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. เพราะ..., เพราะว่า...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยตอกย้ำโดยเฉพาะว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าจะกลายเป็นเหตุผล สาเหตุหรือเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดตามมาข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

승규는 성실한 성격이니까는 우선 믿어 보자.
Seung-gyu is a sincere personality, so let's trust him first.
가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다.
Scissors should be used carefully because they can be used carelessly.
나 정말 무서우니까는 귀신 이야기 같은 거 그만해.
I'm really scared, so stop talking about ghosts.
나 피곤해서 잠깐 잘 테니까는 두 시간 뒤에 좀 깨워 줘요.
I'm tired and i'm going to sleep for a while, so wake me up in two hours.
♔ 괜찮아. 너무 걱정하지 마. 다 잘될 거야.
It's okay. don't worry too much. everything's gonna be fine.
♕ 고마워. 네가 그렇게 말해 주니까는 조금 안심이 돼.
Thank you. i'm a little relieved to hear you say that.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
준말

-니까는: -nikkaneun,から。ので。ため。て,,,ـنِيقانُونْ,,bởi vì, tại vì, vì,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 니까는 🌾End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

Start 는

는 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การคบหาและการสมรส (19) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภาษา (160) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)