🌟 -니까는

Нөхцөл  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. ард ирэх үгийн талаар өмнө ирэх үг нь учир шалтгаан буюу болзол болохыг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 승규는 성실한 성격이니까는 우선 믿어 보자.
    Seung-gyu is a sincere personality, so let's trust him first.
  • Google translate 가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다.
    Scissors should be used carefully because they can be used carelessly.
  • Google translate 나 정말 무서우니까는 귀신 이야기 같은 거 그만해.
    I'm really scared, so stop talking about ghosts.
  • Google translate 나 피곤해서 잠깐 잘 테니까는 두 시간 뒤에 좀 깨워 줘요.
    I'm tired and i'm going to sleep for a while, so wake me up in two hours.
  • Google translate 괜찮아. 너무 걱정하지 마. 다 잘될 거야.
    It's okay. don't worry too much. everything's gonna be fine.
    Google translate 고마워. 네가 그렇게 말해 주니까는 조금 안심이 돼.
    Thank you. i'm a little relieved to hear you say that.
Нэмэлт тайлбар үг -니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
Нэмэлт тайлбар үг -으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
준말 -니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하…

-니까는: -nikkaneun,から。ので。ため。て,,,ـنِيقانُونْ,,bởi vì, tại vì, vì,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


хоол унд тайлбарлах (78) хоол ундны соёл (104) олон нийтийн мэдээлэл (47) олон нийтийн соёл (52) мэндчилэх (17) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) барилга байшин (43) олон нийтийн соёл (82) утсаар ярих (15) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) урих, зочилох (28) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хууль (42) соёлын ялгаа (47) хүн хоорондын харилцаа (255) эдийн засаг, менежмент (273) цаг агаар, улирал (101) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) урлаг (76) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хэл (160) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) нийгмийн асуудал (67) эд зүйлс худалдан авах (99) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) орон байран дахь аж амьдрал (159)