🌟 -니까는

语尾  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示特别强调前句为后句的原因、依据或前提。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규는 성실한 성격이니까는 우선 믿어 보자.
    Seung-gyu is a sincere personality, so let's trust him first.
  • Google translate 가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다.
    Scissors should be used carefully because they can be used carelessly.
  • Google translate 나 정말 무서우니까는 귀신 이야기 같은 거 그만해.
    I'm really scared, so stop talking about ghosts.
  • Google translate 나 피곤해서 잠깐 잘 테니까는 두 시간 뒤에 좀 깨워 줘요.
    I'm tired and i'm going to sleep for a while, so wake me up in two hours.
  • Google translate 괜찮아. 너무 걱정하지 마. 다 잘될 거야.
    It's okay. don't worry too much. everything's gonna be fine.
    Google translate 고마워. 네가 그렇게 말해 주니까는 조금 안심이 돼.
    Thank you. i'm a little relieved to hear you say that.
参考词 -니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
参考词 -으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
준말 -니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하…

-니까는: -nikkaneun,から。ので。ため。て,,,ـنِيقانُونْ,,bởi vì, tại vì, vì,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 表达情感、心情 (41) 健康 (155) 文化比较 (78) 天气与季节 (101) 社会制度 (81) 居住生活 (159) 邀请与访问 (28) 历史 (92) 利用交通 (124) 叙述事件,事故,灾害 (43) 兴趣 (103) 演出与欣赏 (8) 科学与技术 (91) 人际关系 (52) 气候 (53) 艺术 (76) 查询路线 (20) 人际关系 (255) 饮食文化 (104) 文化差异 (47) 打电话 (15) 利用药店 (10) 叙述性格 (365) 打招呼 (17) 多媒体 (47) 地理信息 (138) 心理 (191) 家庭活动(节日) (2) 表达日期 (59)