🌟 -니까는

語尾  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. からのでため: 後にくる事柄に対して前の事柄が原因や根拠・前提になることを特に強調していう「連結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 승규는 성실한 성격이니까는 우선 믿어 보자.
    Seung-gyu is a sincere personality, so let's trust him first.
  • Google translate 가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다.
    Scissors should be used carefully because they can be used carelessly.
  • Google translate 나 정말 무서우니까는 귀신 이야기 같은 거 그만해.
    I'm really scared, so stop talking about ghosts.
  • Google translate 나 피곤해서 잠깐 잘 테니까는 두 시간 뒤에 좀 깨워 줘요.
    I'm tired and i'm going to sleep for a while, so wake me up in two hours.
  • Google translate 괜찮아. 너무 걱정하지 마. 다 잘될 거야.
    It's okay. don't worry too much. everything's gonna be fine.
    Google translate 고마워. 네가 그렇게 말해 주니까는 조금 안심이 돼.
    Thank you. i'm a little relieved to hear you say that.
参考語 -니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
参考語 -으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
준말 -니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하…

-니까는: -nikkaneun,から。ので。ため。て,,,ـنِيقانُونْ,,bởi vì, tại vì, vì,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 謝ること (7) 交通を利用すること (124) 挨拶すること (17) 日付を表すこと (59) スポーツ (88) 自己紹介 (52) 一日の生活 (11) 位置を表すこと (70) 感情/気分を表すこと (41) 文化の比較 (78) 料理を説明すること (119) 外見を表すこと (97) 政治 (149) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること (8) 外見 (121) 建築 (43) 恋愛と結婚 (28) 天気と季節 (101) 歴史 (92) 薬局を利用すること (10) 買い物 (99) 大衆文化 (82) 法律 (42) 地理情報 (138) 芸術 (23) 家族行事 (57) 家事 (48) 趣味 (103)