🌟 -니까는

วิภัตติปัจจัย  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. เพราะ..., เพราะว่า...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยตอกย้ำโดยเฉพาะว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าจะกลายเป็นเหตุผล สาเหตุหรือเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดตามมาข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 승규는 성실한 성격이니까는 우선 믿어 보자.
    Seung-gyu is a sincere personality, so let's trust him first.
  • 가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다.
    Scissors should be used carefully because they can be used carelessly.
  • 나 정말 무서우니까는 귀신 이야기 같은 거 그만해.
    I'm really scared, so stop talking about ghosts.
  • 나 피곤해서 잠깐 잘 테니까는 두 시간 뒤에 좀 깨워 줘요.
    I'm tired and i'm going to sleep for a while, so wake me up in two hours.
  • 괜찮아. 너무 걱정하지 마. 다 잘될 거야.
    It's okay. don't worry too much. everything's gonna be fine.
    고마워. 네가 그렇게 말해 주니까는 조금 안심이 돼.
    Thank you. i'm a little relieved to hear you say that.
คำเพิ่มเติม -니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
คำเพิ่มเติม -으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
준말 -니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ภูมิอากาศ (53) งานอดิเรก (103) การบอกวันที่ (59) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การอธิบายอาหาร (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ความรักและการแต่งงาน (28) การขอบคุณ (8) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การเล่าความผิดพลาด (28) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ภาษา (160) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้การคมนาคม (124) ศาสนา (43) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในเกาหลี (16) สื่อมวลชน (36) กีฬา (88) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ศิลปะ (76) สถาปัตยกรรม (43) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)