🌟 -니까는
vĩ tố
1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. BỞI VÌ, TẠI VÌ, VÌ: Vĩ tố liên kết thể hiện đặc biệt nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.
-
승규는 성실한 성격이니까는 우선 믿어 보자.
Seung-gyu is a sincere personality, so let's trust him first. -
가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다.
Scissors should be used carefully because they can be used carelessly. -
나 정말 무서우니까는 귀신 이야기 같은 거 그만해.
I'm really scared, so stop talking about ghosts. -
나 피곤해서 잠깐 잘 테니까는 두 시간 뒤에 좀 깨워 줘요.
I'm tired and i'm going to sleep for a while, so wake me up in two hours. -
♔
괜찮아. 너무 걱정하지 마. 다 잘될 거야.
It's okay. don't worry too much. everything's gonna be fine.
♕
고마워. 네가 그렇게 말해 주니까는 조금 안심이 돼.
Thank you. i'm a little relieved to hear you say that.
Từ tham khảo
-니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
Từ tham khảo
-으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
준말
-니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (52) • Lịch sử (92) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Việc nhà (48) • Thể thao (88) • Gọi món (132) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Xem phim (105)
