🌟 -니까는

Terminaison  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. Terminaison connective pour souligner que les propos précédents constituent la cause, le fondement ou un prérequis des propos suivants.

🗣️ Exemple(s):
  • 승규는 성실한 성격이니까는 우선 믿어 보자.
    Seung-gyu is a sincere personality, so let's trust him first.
  • 가위는 함부로 쓰면 다치니까는 조심히 써야 한다.
    Scissors should be used carefully because they can be used carelessly.
  • 나 정말 무서우니까는 귀신 이야기 같은 거 그만해.
    I'm really scared, so stop talking about ghosts.
  • 나 피곤해서 잠깐 잘 테니까는 두 시간 뒤에 좀 깨워 줘요.
    I'm tired and i'm going to sleep for a while, so wake me up in two hours.
  • 괜찮아. 너무 걱정하지 마. 다 잘될 거야.
    It's okay. don't worry too much. everything's gonna be fine.
    고마워. 네가 그렇게 말해 주니까는 조금 안심이 돼.
    Thank you. i'm a little relieved to hear you say that.
Terme(s) de référence -니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
Terme(s) de référence -으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
준말 -니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Politique (149) Aller à la pharmacie (10) Expliquer un endroit (70) Voyager (98) Expressions vestimentaires (110) Santé (155) Éducation (151) Vie quotidienne (11) Invitation et visite (28) Remercier (8) Au travail (197) Acheter des objets (99) Vie scolaire (208) Philosophie, éthique (86) Événements familiaux (fêtes) (2) Informations géographiques (138) Événements familiaux (57) Apparence (121) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Comparer des cultures (78) Religions (43) Expliquer un plat (119) Droit (42) Aller au cinéma (105) Vie en Corée (16) Commander un plat (132) Culture populaire (82) Week-ends et congés (47) Présenter (famille) (41) Spectacle (8)