🌟 -니까
vĩ tố
1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. BỞI VÌ, TẠI VÌ, VÌ: Vĩ tố liên kết thể hiện nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.
-
너는 학생이니까 공부를 열심히 해야 한다.
You should study hard because you are a student. -
날씨가 많이 추우니까 옷을 따뜻하게 입고 가렴.
It's very cold, so dress warmly. -
출근길에 보니까 회사 앞 카페에 사람이 무척 많았다.
On my way to work, there were so many people in the cafe in front of the company. -
오늘 아침에 일찍 나간다고 하니까 어머니께서 도시락을 싸 주셨다.
My mother packed me lunch when i said i was leaving early this morning. -
♔
선생님들 사이에 지수 씨 칭찬이 자자하더라.
Many teachers complimented jisoo.
♕
좋게 말씀해 주시니까 항상 감사해요.
Thank you always for your kind words.
Từ tham khảo
-니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연결…
Từ tham khảo
-니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…
Từ tham khảo
-으니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 …
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄲ: Initial sound -니까
-
ㄴㄲ (
느낌
)
: 몸이나 마음에서 일어나는 기분이나 감정.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC, SỰ CẢM NHẬN: Cảm tình hay tâm trạng sinh ra trong lòng hay trong người. -
ㄴㄲ (
노끈
)
: 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈.
Danh từ
🌏 DÂY BỆN: Loại dây được làm từ nhiều nhiều sợi dây hay sợi chỉ mỏng bện chặt lại. -
ㄴㄲ (
눈깔
)
: (속된 말로) 눈알.
Danh từ
🌏 NHÃN CẦU: (cách nói thông tục) Nhãn cầu, cầu mắt. -
ㄴㄲ (
눈꼴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 눈의 생김새나 눈을 움직이는 모양.
Danh từ
🌏 CON MẮT, TRÒNG MẮT: (cách nói xem thường) Hình ảnh chuyển động mắt hoặc hình dạng của mắt. -
ㄴㄲ (
눈꽃
)
: (비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈.
Danh từ
🌏 BÔNG TUYẾT, HOA TUYẾT: (Cách nói ẩn dụ) Tuyết đọng lại trên cành cây trông như bông hoa nở. -
ㄴㄲ (
눈꼽
)
: → 눈곱
Danh từ
🌏 -
ㄴㄲ (
네깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
Định từ
🌏 RANH, NHÃI RANH: (Cách nói xem thường) Cỡ bằng mày.
• Diễn tả tính cách (365) • Ngôn ngữ (160) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Giáo dục (151) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả vị trí (70) • Cảm ơn (8) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)
