🌟 -으니까
vĩ tố
1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. BỞI VÌ… NÊN…, TẠI VÌ… NÊN…: Vĩ tố liên kết thể hiện nhấn mạnh đặc biệt vế trước trở thành nguyên nhân, căn cứ hay tiền đề đối với vế sau.
-
실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.
I've had a lot of fun, so i'm going to do my homework now. -
해가 바뀌었으니까 새해 다짐들을 적어 보자.
Since the year has changed, let's write down our new year's resolutions. -
떡을 별로 좋아하지는 않는데 오랜만에 먹으니까 맛있었다.
I don't really like rice cake, but it was delicious because it's been a while. -
♔
어떡해. 늦겠다.
Oh no. you'll be late.
♕
시간이 없으니까 택시를 타자.
We don't have time, so let's take a cab.
Từ tham khảo
-으니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연…
Từ tham khảo
-으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
Từ tham khảo
-니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ -으니까 @ Ví dụ cụ thể
- '-으니', '-으니까' 등의 연결 어미는 주로 이유를 나타낸다. [연결 어미 (連結語尾)]
• Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chào hỏi (17) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Vấn đề xã hội (67) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (119) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57)
