🌟 -으니까

Akhiran  

1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. KARENA, SEBAB, KETIKA: akhiran penghubung untuk menegaskan bahwa kalimat di depan menjadi alasan, dasar, atau premis dari kalimat di belakang

🗣️ Contoh:
  • Google translate 실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.
    I've had a lot of fun, so i'm going to do my homework now.
  • Google translate 해가 바뀌었으니까 새해 다짐들을 적어 보자.
    Since the year has changed, let's write down our new year's resolutions.
  • Google translate 떡을 별로 좋아하지는 않는데 오랜만에 먹으니까 맛있었다.
    I don't really like rice cake, but it was delicious because it's been a while.
  • Google translate 어떡해. 늦겠다.
    Oh no. you'll be late.
    Google translate 시간이 없으니까 택시를 타자.
    We don't have time, so let's take a cab.
Kata Rujukan -으니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연…
Kata Rujukan -으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
Kata Rujukan -니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…

-으니까: -eunikka,から。ので。ため。ゆえ【故】,,,ـوونيقا,,bởi vì… nên…, tại vì… nên…,เพราะ..., เพราะว่า...,karena, sebab, ketika,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ -으니까 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


menelepon (15) filsafat, moralitas (86) informasi geografis (138) bahasa (160) suasana kerja (197) pertunjukan dan menonton (8) acara keluarga (hari raya) (2) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) pacaran dan pernikahan (19) hubungan antarmanusia (255) keadaan jiwa (191) acara keluarga (57) perbedaan budaya (47) menyatakan tanggal (59) politik (149) penggunaan lembaga publik (59) masalah sosial (67) menonton film (105) arsitektur (43) pendidikan (151) penggunaan lembaga publik (8) media massa (47) perjalanan (98) pesan makanan (132) hubungan antarmanusia (52) membuat janji (4) seni (76) akhir minggu dan cuti (47) masalah lingkungan (226) menceritakan kesalahan (28)