🌟 -으니까
Terminaison
1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. Terminaison connective pour souligner que les propos précédents constituent la cause, le fondement ou un prérequis des propos suivants.
-
실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.
I've had a lot of fun, so i'm going to do my homework now. -
해가 바뀌었으니까 새해 다짐들을 적어 보자.
Since the year has changed, let's write down our new year's resolutions. -
떡을 별로 좋아하지는 않는데 오랜만에 먹으니까 맛있었다.
I don't really like rice cake, but it was delicious because it's been a while. -
♔
어떡해. 늦겠다.
Oh no. you'll be late.
♕ 시간이 없으니까 택시를 타자.
We don't have time, so let's take a cab.
Terme(s) de référence
-으니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연…
Terme(s) de référence
-으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
Terme(s) de référence
-니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ -으니까 @ Exemple(s)
- '-으니', '-으니까' 등의 연결 어미는 주로 이유를 나타낸다. [연결 어미 (連結語尾)]
• Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Remercier (8) • Relations humaines (52) • Présenter (se présenter) (52) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Histoire (92) • Week-ends et congés (47) • Commander un plat (132) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (famille) (41) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Décrire l'apparence (97) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Presse (36) • Expliquer un endroit (70) • Vie quotidienne (11) • Système social (81)