🌟 -으니까
окончание
1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения является причиной, обоснованием, предпосылкой того, о чём говорится во второй части предложения.
-
실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.
I've had a lot of fun, so i'm going to do my homework now. -
해가 바뀌었으니까 새해 다짐들을 적어 보자.
Since the year has changed, let's write down our new year's resolutions. -
떡을 별로 좋아하지는 않는데 오랜만에 먹으니까 맛있었다.
I don't really like rice cake, but it was delicious because it's been a while. -
♔
어떡해. 늦겠다.
Oh no. you'll be late.
♕ 시간이 없으니까 택시를 타자.
We don't have time, so let's take a cab.
слово по ссылке
-으니: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 나타내는 연…
слово по ссылке
-으니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강…
слово по ссылке
-니까: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🗣️ -으니까 @ практические примеры
- '-으니', '-으니까' 등의 연결 어미는 주로 이유를 나타낸다. [연결 어미 (連結語尾)]
• В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • Личные данные, информация (46) • Одежда (110) • Хобби (103) • Языки (160) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • СМИ (47) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81)