🌟 -니깐
วิภัตติปัจจัย
1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. เพราะ..., เพราะว่า...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงโดยตอกย้ำว่าคำพูดที่อยู่ข้างหน้าจะกลายเป็นเหตุผล สาเหตุหรือเงื่อนไขเกี่ยวกับคำพูดตามมาข้างหลัง
-
인생은 한 번뿐이니깐 즐기면서 살자.
You only live once, so let's enjoy ourselves. -
민준이가 살을 빼니깐 갑자기 멋있어졌어.
Min-joon suddenly became cool after losing weight. -
동생 아프니깐 괴롭히지 말고 조용히 있어.
My brother's sick, so don't bother him and be quiet. -
날씨가 추워지니깐 따끈한 호떡이 생각난다.
The cold weather reminds me of hot hotteok. -
♔
조금만 깎아 주세요.
A little discount, please.
♕
그럼 깎아 드릴 테니깐 다음에 또 오세요.
Then i'll give you a discount, so come again next time.
คำเพิ่มเติม
-으니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…
본말
-니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄲ: Initial sound -니깐
-
ㄴㄲ (
느낌
)
: 몸이나 마음에서 일어나는 기분이나 감정.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึก, อารมณ์: อารมณ์หรือความรู้สึกที่เกิดขึ้นในร่างกายหรือจิตใจ -
ㄴㄲ (
노끈
)
: 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈.
คำนาม
🌏 เชือกป่าน, สายป่าน, สายผูก: เชือกซึ่งทำโดยการพันเชือกเส้นบาง ๆ หลาย ๆ เส้นเข้าด้วยกัน -
ㄴㄲ (
눈깔
)
: (속된 말로) 눈알.
คำนาม
🌏 ตา, สายตา: (คำสแลง)ลูกตา -
ㄴㄲ (
눈꼴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 눈의 생김새나 눈을 움직이는 모양.
คำนาม
🌏 ดวงตา, สายตา: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะการเคลื่อนไหวของตาหรือรูปร่างของตา -
ㄴㄲ (
눈꽃
)
: (비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈.
คำนาม
🌏 หิมะที่อยู่บนกิ่งไม้ มีรูปร่างเหมือนดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)หิมะที่กองบนกิ่งไม้เหมือนกับดอกไม้บาน -
ㄴㄲ (
눈꼽
)
: → 눈곱
คำนาม
🌏 -
ㄴㄲ (
네깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
คุณศัพท์
🌏 น้ำหน้าอย่างเธอ(เอ็ง), คนอย่างแก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เธอก็แค่ประมาณหนึ่ง
• ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ระบบสังคม (81) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)
