🌟 -니깐
vĩ tố
1. 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. BỞI VÌ, TẠI VÌ, VÌ: Vĩ tố liên kết thể hiện đặc biệt nhấn mạnh vế trước trở thành nguyên nhân hay căn cứ, tiền đề đối với vế sau.
-
인생은 한 번뿐이니깐 즐기면서 살자.
You only live once, so let's enjoy ourselves. -
민준이가 살을 빼니깐 갑자기 멋있어졌어.
Min-joon suddenly became cool after losing weight. -
동생 아프니깐 괴롭히지 말고 조용히 있어.
My brother's sick, so don't bother him and be quiet. -
날씨가 추워지니깐 따끈한 호떡이 생각난다.
The cold weather reminds me of hot hotteok. -
♔
조금만 깎아 주세요.
A little discount, please.
♕
그럼 깎아 드릴 테니깐 다음에 또 오세요.
Then i'll give you a discount, so come again next time.
Từ tham khảo
-으니깐: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…
본말
-니까는: 뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 특히 강조…
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-오-’, ‘-더-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄲ: Initial sound -니깐
-
ㄴㄲ (
느낌
)
: 몸이나 마음에서 일어나는 기분이나 감정.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC, SỰ CẢM NHẬN: Cảm tình hay tâm trạng sinh ra trong lòng hay trong người. -
ㄴㄲ (
노끈
)
: 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈.
Danh từ
🌏 DÂY BỆN: Loại dây được làm từ nhiều nhiều sợi dây hay sợi chỉ mỏng bện chặt lại. -
ㄴㄲ (
눈깔
)
: (속된 말로) 눈알.
Danh từ
🌏 NHÃN CẦU: (cách nói thông tục) Nhãn cầu, cầu mắt. -
ㄴㄲ (
눈꼴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 눈의 생김새나 눈을 움직이는 모양.
Danh từ
🌏 CON MẮT, TRÒNG MẮT: (cách nói xem thường) Hình ảnh chuyển động mắt hoặc hình dạng của mắt. -
ㄴㄲ (
눈꽃
)
: (비유적으로) 꽃이 핀 것처럼 나뭇가지 위에 쌓인 눈.
Danh từ
🌏 BÔNG TUYẾT, HOA TUYẾT: (Cách nói ẩn dụ) Tuyết đọng lại trên cành cây trông như bông hoa nở. -
ㄴㄲ (
눈꼽
)
: → 눈곱
Danh từ
🌏 -
ㄴㄲ (
네깟
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
Định từ
🌏 RANH, NHÃI RANH: (Cách nói xem thường) Cỡ bằng mày.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn luận (36) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Giải thích món ăn (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Sử dụng bệnh viện (204)
