🌟 판화 (版畫)
คำนาม
1. 나무, 금속, 돌로 된 판에 그림을 새기고 색을 칠한 뒤에, 종이나 천을 대고 찍어 낸 그림.
1. ภาพพิมพ์จากแม่พิมพ์ไม้(โลหะ, หิน): ภาพวาดที่ทาบลงโดยวางกระดาษหรือผ้าแล้ววาดลง หลังจากที่สลักภาพลงบนแผ่นที่เป็นไม้ โลหะ หิน แล้วทาสี
-
고무 판화.
Rubber engraving. -
판화 작품.
Printed work. -
판화를 만들다.
Make prints. -
판화를 전시하다.
Display prints. -
판화를 찍다.
Print. -
우리는 고무판에 잉크를 발라 판화를 찍었다.
We put ink on the rubber plate and took prints. -
우리는 미술 시간에 나무판에 얼굴을 새겨 넣고 잉크를 묻혀 판화를 만들었다.
We carved our faces on wooden boards in art class and made prints with ink. -
회화와 달리 판화의 장점은 하나의 원판으로도 여러 장의 작품을 만들 수 있다는 것이다.
The advantage of engraving, unlike painting, is that you can make multiple works with a single original. -
♔
선생님, 오늘 미술 시간에는 뭘 하나요?
Sir, what are you doing in art class today?
♕
오늘은 고무 판에 그림을 새겨서 판화를 찍어낼 겁니다.
Today we're going to print prints on rubber plates.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 판화 (
판화)
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 판화
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสบายใจ, อย่างเป็นสุข, อย่างผาสุก, อย่างอุ่นใจ, อย่างสุขสบาย, อย่างสุขสำราญ: อย่างมีร่างกายหรือจิตใจที่ดีและไม่ทุกข์ทรมาน -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมถึง, การครอบคลุม: การเข้าอยู่รวมกันหรือใส่รวมกันในกลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงให้เห็น: การเปิดเผยความรู้สึก ความคิด เป็นต้น ออกมาภายนอก โดยปรากฏเป็นคำพูด ตัวอักษรหรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเสียหาย, การได้รับบาดเจ็บ, การถูกทำลาย: การได้รับความเสียหายในชีวิต ร่างกาย ทรัพย์สินหรือชื่อเสียง เป็นต้น หรือการเสียหายดังกล่าว -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
คำนาม
🌏 ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสงบ: ความเงียบและสงบเรียบร้อยโดยไม่มีความกังวลหรืออุปสรรค -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่รกร้าง, พื้นที่ที่มีซากปรักหักพัง: พื้นที่ที่อาคาร เป็นต้น พังทลายและไม่สามารถใช้ได้ -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
คำนาม
🌏 ความประพฤติ, การปฏิบัติตัว: อุปนิสัยและการประพฤติตัว -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
คำนาม
🌏 การทำร้าย, การประทุษร้าย, การทารุณกรรม: การกระทำที่รุนแรงและหยาบคาย ทำร้ายหรือทุบตีคนอื่น เป็นต้น -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
คำนาม
🌏 ผลเสีย, ผลร้าย: ผลร้ายที่เกิดจากแนวคิดหรือปรากฏการณ์ที่เลวร้ายซึ่งปรากฏในเหตุการณ์หรือการกระทำใด ๆ
• ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การบอกวันที่ (59) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (57) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43)
