🌟 핍박하다 (逼迫 하다)

คำกริยา

1. 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.

1. กดขี่, ข่มเหง, รังแก, ก่อกวน: โดนกดขี่อย่างหนักแล้วทำให้ทรมานเป็นอย่างมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

권리를 핍박하다.
To persecute a right.
신체적으로 핍박하다.
Physically persecuted.
잔인하게 핍박하다.
Brutally persecute.
정신적으로 핍박하다.
Mentally persecuted.
처참히 핍박하다.
Terrible persecutions.
예로부터 남성 중심의 권력 사회에서 남성은 여성을 열등한 존재라며 핍박하고 하대하였다.
Since ancient times, men have persecuted and treated women as inferior in a male-dominated power society.
과거 군부 독재 시절의 검찰은 죄 없는 민주주의자들을 끔찍한 고문과 학살로 혹독하게 핍박하였다.
During the past military dictatorship, the prosecution severely persecuted innocent democrats with terrible torture and slaughter.
♔ 북한에서는 중국 탈북자들을 강제 송환하여서 온갖 고문으로 핍박하고 있대.
They say north korea forcibly repatriated chinese defectors and persecuted them with all kinds of torture.
♕ 나도 뉴스 봤어. 중국에서도 이 사실을 모르는 게 아닐 텐데 왜 쉬쉬하고 있는 건지 모르겠어.
I saw the news, too. i don't know why you're shirking when it's not sure if they don't even in china.

핍박하다: persecute,ひっぱくさせる【逼迫させる】。はくがいする【迫害する】。しいたげる【虐げる】,persécuter,perseguir,يضطهد، يضايق,хавчигдах, дарамтлуулах,thúc ép, gây áp lực,กดขี่, ข่มเหง, รังแก, ก่อกวน,menekan, menindas,,逼迫，强迫,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 핍박하다 (핍빠카다)
📚 คำแผลง: • 핍박(逼迫): 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 함.

🗣️ 핍박하다 (逼迫 하다) @ ตัวอย่าง

이교도를 핍박하다. [이교도 (異敎徒)]

🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 핍박하다

ㅍㅂㅎㄷ ( 풍부하다 ) : 넉넉하고 많다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อุดมสมบูรณ์, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, มากมายก่ายกอง: เพียงพอและมาก
ㅍㅂㅎㄷ ( 평범하다 ) : 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ธรรมดา, ทั่วไป, พื้น ๆ, สามัญ: เป็นปกติทั่วไปโดยไม่มีสิ่งที่พิเศษหรือโดดเด่น
ㅍㅂㅎㄷ ( 핍박하다 ) : 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다. คำกริยา
🌏 กดขี่, ข่มเหง, รังแก, ก่อกวน: โดนกดขี่อย่างหนักแล้วทำให้ทรมานเป็นอย่างมาก
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다. คำกริยา
🌏 ระเบิดออกมา, พลุ่งออกมา: ความรู้สึก ที่เคยเก็บสะสมไว้ในใจ เป็นต้น ปะทุออกมาทีเดียวอย่างแรง
ㅍㅂㅎㄷ ( 판별하다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다. คำกริยา
🌏 แบ่งแยก, แยกแยะ, จำแนก, วินิจฉัย: วินิจฉัยความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีแล้วแบ่งแยก
ㅍㅂㅎㄷ ( 표백하다 ) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다. คำกริยา
🌏 ฟอกขาว: ทำให้กระดาษหรือผ้าขาวโดยใช้ยา เป็นต้น
ㅍㅂㅎㄷ ( 파병하다 ) : 군대를 보내다. คำกริยา
🌏 จัดส่งกองกำลัง, จัดส่งกองกำลังทหาร: จัดส่งกองกำลังทหาร
ㅍㅂㅎㄷ ( 패배하다 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 지다. คำกริยา
🌏 พ่ายแพ้, ล้มเหลว, ปราชัย: พ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 불이 일어나며 갑자기 터지다. คำกริยา
🌏 (ไฟ)ลุก, (ไฟ)ลุกไหม้, ระเบิด, ปะทุ: ระเบิดอย่างกระทันหันพร้อมทั้งไฟเกิดขึ้น
ㅍㅂㅎㄷ ( 표방하다 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다. คำกริยา
🌏 แสดง, เสนอ, อ้างถึง, กล่าวอ้าง: เสนอการยืนยันหรือสถานการณ์ของตนเองออกมาโดยใส่เหตุผลบางอย่างลงไป
ㅍㅂㅎㄷ ( 포복하다 ) : 배를 땅에 대고 기다. คำกริยา
🌏 คลาน, เลื้อย, เลื้อยคลาน, หมอบคลาน: แตะท้องที่พื้นดินแล้วคลาน
ㅍㅂㅎㄷ ( 팽배하다 ) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다. คำกริยา
🌏 เปี่ยมล้น, เต็มเปี่ยม, รุนแรงมาก, เต็มไปด้วย: การไหลของพลังใจหรือทัศนดติใดๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก

💕Start 핍박하다 🌾End

Start 핍

핍 End

Start 박

박 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • ศิลปะ (23) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานบ้าน (48) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)