🌟 발단하다 (發端 하다)
คำกริยา
1. 어떤 일이 처음으로 일어나거나 시작하다.
1. เริ่มต้นขึ้น, กำเนิดจาก, มีพื้นฐานจาก: เรื่องใด ๆ เริ่มหรือเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
-
문제가 발단하다.
Problems arise. -
위기가 발단하다.
Crisis originates. -
전쟁이 발단하다.
War breaks out. -
혁명이 발단하다.
A revolution begins. -
모임에서 발단하다.
Originate at a meeting. -
시비에서 발단하다.
Originate from a quarrel. -
한국의 근대화는 서양 근대 문화와의 만남에서 발단했다.
The modernization of korea originated from the encounter with western modern culture. -
경찰은 목격자의 증언을 토대로 사건이 발단한 경위를 알아 갔다.
Based on the witness's testimony, the police found out how the incident began. -
사소한 말다툼에서 발단한 우리의 싸움은 한 달이 넘도록 계속됐다.
Our quarrel, which originated from petty quarrels, lasted more than a month. -
♔
사건이 발단한 경위는 뭔가?
How did the incident originate?
♕
아, 그건 김 형사가 설명해 드릴 겁니다.
Oh, detective kim will explain that.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발단하다 (
발딴하다)
📚 คำแผลง: • 발단(發端): 어떤 일의 시작이나 실마리.
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 발단하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกชน, ถูกกระแทก: สัมผัสซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ตรง: ตรงและไม่แตกแถวหรือไม่เอียงหรือเฉ
• สุขภาพ (155) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)
