🌟 헌신하다 (獻身 하다)

คำกริยา

1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.

1. อุทิศตน, เสียสละตน: มอบกายและใจและทำสุดแรงสุดความสามารถ

🗣️ ตัวอย่าง:

공동체에 헌신하다.
Committed to the community.
사업에 헌신하다.
Devote oneself to business.
사회에 헌신하다.
Committed to society.
선교에 헌신하다.
Committed to missionary work.
연구에 헌신하다.
Committed to research.
일에 헌신하다.
Devote oneself to one's work.
투쟁에 헌신하다.
Committed to the struggle.
회사에 헌신하다.
Committed to the company.
자식에게 헌신하다.
Dedicated to one's children.
송 박사는 아프리카에서 가난한 병자들에게 헌신했다.
Dr. song devoted himself to the poor sick in africa.
우리는 평생 노동자의 권리를 위해 헌신한 그를 가슴 깊이 새겼다.
We deeply engraved him for his lifelong dedication to the rights of workers.
♔ 갑자기 공부를 해야겠다는 생각이 든 이유가 뭐예요?
Why did you suddenly feel like studying?
♕ 결혼 후 가족한테만 헌신하느라 내 삶을 돌보지 못했다는 생각이 들었어요.
I felt like i couldn't take care of my life because i was devoted to my family after marriage.

헌신하다: devote; dedicate; commit,けんしんする【献身する】,se dévouer,se prodiguer, se sacrifier,dedicarse, comprometerse, entregarse,يبذل نفسه,бие сэтгэлээ зориулах, сэтгэл зүтгэлээ зориулах,hiến thân, cống hiến,อุทิศตน, เสียสละตน,mencurahkan, mengabdikan, berdedikasi,посвящать себя чему-либо; жертвовать собой ради кого-чего-либо; отдавать всего себя,献身,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헌신하다 (헌ː신하다)
📚 คำแผลง: • 헌신(獻身): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.

🗣️ 헌신하다 (獻身 하다) @ ตัวอย่าง

사회사업에 헌신하다. [사회사업 (社會事業)]
국토방위에 헌신하다. [국토방위 (國土防衛)]
다년간 헌신하다. [다년간 (多年間)]
한평생 헌신하다. [한평생 (限平生)]
한평생을 헌신하다. [한평생 (한平生)]
여신에게 헌신하다. [여신 (女神)]

🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 헌신하다

ㅎㅅㅎㄷ ( 확실하다 ) : 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, ชัดเจน, แม่นยำ, ถูกต้อง: เป็นไปตามนั้นแน่นอนหรือเหมือนกับความจริงทีเดียว
ㅎㅅㅎㄷ ( 한산하다 ) : 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ว่าง, ไม่ยุ่ง: มีเวลาว่างและไม่วุ่นมากเนื่องจากไม่มีงาน
ㅎㅅㅎㄷ ( 한심하다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, น่าอนาถใจ, น่าสงสาร, น่าละอายใจ, น่าอับอาย: น่าสมเพชหรือไร้สาระเพราะขาดหรือเกินขอบเขตมากเกินไป
ㅎㅅㅎㄷ ( 허술하다 ) : 낡고 헐어서 보잘것없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า, โกโรโกโส, ซอมซ่อ, ขาดรุ่งริ่ง, มอซอ, สกปรกโสโครก: ไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม
ㅎㅅㅎㄷ ( 화사하다 ) : 밝고 환하게 아름답다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง

💕Start 헌신하다 🌾End

Start 헌

헌 End

Start 신

신 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • การหาทาง (20) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกเวลา (82) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)