🌟 환 (丸)
คำนาม
1. 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약.
1. ยาเม็ดแผนโบราณของเกาหลี: ยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง
-
환이 쓰다.
The ring is bitter. -
환을 만들다.
Make a ring. -
환을 먹다.
Take a ring. -
환을 짓다.
Make a ring. -
환으로 빚다.
Made out of money. -
입에 환을 넣으니 쓴맛이 강하게 느껴졌다.
The bitter taste was strong when i put the change in my mouth. -
환자는 한약방에서 지어온 환을 먹고 건강이 좋아졌다.
The patient improved his health by taking the pills he had built in a herbal medicine shop. -
♔
유민아, 엄마가 오늘 한의원에 가서 약 지어 왔으니까 환 하나씩 챙겨 먹어.
Yu-min, your mom went to the oriental clinic today and made some medicine, so take a ring.
♕
엄마, 약에서 이상한 냄새가 나서 먹기가 싫어요.
Mom, the medicine smells weird and i don't want to eat it.
2. 한약재를 가루로 만들어 반죽해 작고 둥글게 빚은 약의 개수를 세는 단위.
2. เม็ด(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนของเม็ดยาที่ปั้นเป็นรูปวงกลมเล็กโดยปั้นส่วนประกอบของยาแผนโบราณเกาหลีให้เป็นผง
-
한 환.
One shot. -
한두 환.
One or two. -
여러 환.
Multiple exchanges. -
두 환을 먹다.
Take two pills. -
백 환을 짓다.
Build a hundred pills. -
할머니는 작은 약통에 환약을 열 환 정도 넣고 다녔다.
Grandmother carried about ten pills in a small medicine container. -
아버지는 한의원에 가서 환약을 삼십 환이나 지어 왔다.
My father went to the oriental medical clinic and made thirty pills. -
♔
선생님, 약은 하루에 얼마나 먹어야 하나요?
How much medicine do i need to take a day, sir?
♕
식후에 세 환씩 챙겨서 드세요.
Take three pills after each meal.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 환 (
환)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅎ: Initial sound 환
-
ㅎ (
해
)
: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ปี(ลักษณนาม): หน่วยนับระยะเวลาที่โลกหมุนรอบพระอาทิตย์หนึ่งรอบ -
ㅎ (
해
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์, ตะวัน: ดาวฤกษ์ที่เปล่งแสงด้วยตัวเองและมีอุณหภูมิสูงมาก อยู่ตรงกลางของระบบสุริยจักรวาล -
ㅎ (
화
)
: 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความโกธร, ความโมโห: ความรู้สึกที่ไม่พอใจหรือโมโหเป็นอย่างมาก -
ㅎ (
회
)
: 횟수를 세는 단위.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ครั้ง, รอบ, ที, ยก: หน่วยนับจำนวนครั้ง -
ㅎ (
혀
)
: 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ลิ้น: ก้อนเนื้อสีแดงยาวที่อยู่ข้างล่างภายในปากของมนุษย์และสัตว์ -
ㅎ (
힘
)
: 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แรง, กำลัง: การที่คนหรือสัตว์เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง หรือปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว -
ㅎ (
형
)
: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮย็อง : พี่ชาย(ผู้ชายใช้เรียก): คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย -
ㅎ (
후
)
: 얼마만큼 시간이 지나간 다음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หลังจาก, หลังจากนั้น: หลังจากที่เวลาผ่านไปได้ระยะหนึ่ง -
ㅎ (
호
)
: 순서나 차례를 나타내는 말.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 โฮ: เบอร์; หมายเลข : คำที่แสดงลำดับหรือลำดับที่ -
ㅎ (
한
)
: 하나의.
☆☆☆
คุณศัพท์
🌏 หนึ่ง: อันหนึ่ง -
ㅎ (
하
)
: 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래.
☆☆
คำนาม
🌏 ล่าง, ต่ำ, สุดท้าย: ล่างสุดเมื่อเวลาแบ่งลำดับ ระดับ หรือสิ่งอื่นออกเป็น บน ล่าง หรือบน กลาง ล่าง -
ㅎ (
헌
)
: 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 เก่า, เก่าแก่, ที่ใช้แล้ว: ที่เก่าและไม่ครบถ้วนสมบูรณ์เพราะนานแล้ว -
ㅎ (
화
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
☆☆
คำนาม
🌏 อังคาร, วันอังคาร: วันที่สองของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นวันเริ่มต้น -
ㅎ (
한
)
: 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 ฮัน: ความแค้นใจ; ความขุ่นแค้น; ความอาฆาตแค้น; ความเกลียดชัง : จิตใจที่อึดอัดเนื่องจากไม่พอใจ รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม เป็นทุกข์ และเศร้าใจเป็นอย่างยิ่ง -
ㅎ (
해
)
: 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.
☆☆
คำนาม
🌏 อันตราย, ความเสียหาย, ความร้ายกาจ, ภัยพิบัติ: การทำให้ได้รับความเสียหายหรือทำให้ไม่ได้รับประโยชน์ หรือสิ่งดังกล่าว -
ㅎ (
회
)
: 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลาดิบ, เนื้อดิบ: อาหารที่กินโดยแล่เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์ เป็นต้น ให้เล็กๆ ด้วยใบมีด -
ㅎ (
흙
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆☆
คำนาม
🌏 ดิน, ดินโคลน, ดินเหนียว: วัตถุที่รวมตัวกันจากเม็ดเล็ก ๆ ซึ่งปกคลุมพื้นผิวโลก -
ㅎ (
한
)
: 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่สิ้นสุด, จุดสิ้นสุด, ที่สุด: ส่วนท้ายสุดของพื้นที่ ระดับ ปริมาณ หรือเวลา เป็นต้น -
ㅎ (
향
)
: 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
☆☆
คำนาม
🌏 ธูป: สิ่งของที่ทำให้ไหม้ด้วยไฟแล้วส่งกลิ่นออกมา ซึ่งใช้ในงานศพหรือการเซ่นไหว้ -
ㅎ (
확
)
: 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 พรึ่บ, วูบ: ท่าทางที่ลม กลิ่นหรือพลัง เป็นต้น กระทบอย่างรุนแรงกะทันหัน
• ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การโทรศัพท์ (15)
