🌟 회상되다 (回想 되다)
คำกริยา
1. 지난 일이 다시 생각되다.
1. ทำให้คิดถึง, ทำให้ระลึกถึง, ทำให้หวนถึง: เรื่องที่ผ่านมาได้นึกถึงอีกครั้ง
-
회상된 경험.
A recollected experience. -
회상된 장면.
The recalled scene. -
과거가 회상되다.
Recollect the past. -
추억이 회상되다.
Recollect memories. -
갑작스레 회상되다.
Suddenly recalled. -
바다를 보니 옛 연인과 함께했던 추억이 회상되었다.
Looking at the sea, i recalled the memories i had with my ex-lover. -
동백나무를 보면 내가 어린 시절을 보냈던 고향 마을이 회상된다.
The camellia tree reminds me of my hometown where i spent my childhood. -
♔
무슨 생각을 하고 있어요?
What are you thinking?
♕
아이들이 즐겁게 노는 모습을 보니 어렸을 적 놀이터에서 친구들과 뛰어놀던 나날이 회상됐어요.
Seeing the children having fun reminded me of the days when i was young, when i ran around with my friends in the playground.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 회상되다 (
회상되다) • 회상되다 (훼상뒈다)
📚 คำแผลง: • 회상(回想): 지난 일을 다시 생각함. 또는 그런 생각.
• การซื้อของ (99) • การคบหาและการสมรส (19) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ประวัติศาสตร์ (92) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ระบบสังคม (81) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)
