🌟 호형호제 (呼兄呼弟)
คำนาม
1. 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지냄.
1. ความสนิทสนมกันมาก, การเป็นเพื่อนสนิทกัน, การเรียกเป็นพี่เป็นน้องกัน: การเป็นเพื่อนที่สนิทกันมากถึงขนาดเรียกกันและกันว่าพี่ชายหรือน้องชาย
-
막역한 호형호제.
Close callers. -
호형호제의 사이.
Between brothers and sisters. -
호형호제를 하다.
Have a brotherhood. -
호형호제를 허락하다.
Allow brotherhood. -
승규와 민준이는 호형호제를 할 만큼 매우 친한 단짝이다.
Seunggyu and minjun are close enough to be brothers. -
학생회장은 누구든 한 번만 만나면 호형호제를 하며 지내는 친화력을 가졌다.
The student president had the affinity to be a brother-in-law once he met anyone. -
♔
김 선생님과 아주 친하신가 봐요.
You must be very close to mr. kim.
♕
그럼요. 우리는 호형호제를 하는 사이예요.
Of course. we are brothers and sisters.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호형호제 (
호형호제)
📚 คำแผลง: • 호형호제하다(呼兄呼弟하다): 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지…
🌷 ㅎㅎㅎㅈ: Initial sound 호형호제
-
ㅎㅎㅎㅈ (
호형호제
)
: 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지냄.
คำนาม
🌏 ความสนิทสนมกันมาก, การเป็นเพื่อนสนิทกัน, การเรียกเป็นพี่เป็นน้องกัน: การเป็นเพื่อนที่สนิทกันมากถึงขนาดเรียกกันและกันว่าพี่ชายหรือน้องชาย
• การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (57)
