🌟 휴식 (休息)
☆☆ คำนาม
1. 하던 일을 멈추고 잠시 쉼.
1. การพักชั่วคราว, การหยุดพักชั่วคราว, การพักผ่อนชั่วคราว: การหยุดงานที่เคยทำและพักชั่วคราว
-
충분한 휴식.
Enough rest. -
휴식 공간.
Rest area. -
휴식 시간.
Break time. -
휴식이 필요하다.
We need a break. -
휴식을 즐기다.
Enjoy relaxation. -
휴식을 취하다.
Take a rest. -
선생님은 강의 도중에 휴식 시간을 십 분 주셨다.
The teacher gave me ten minutes to rest during the lecture. -
지수는 충분한 휴식을 취하고 나서 건강을 되찾았다.
Jisoo got enough rest and then regained her health. -
시에서 주민들의 편의를 위해 휴식 공원을 조성하였다.
The city created a rest park for the convenience of its residents. -
♔
어제도 야근하고 오늘도 언제 일이 끝날지 모른다고 하네요.
He worked overtime yesterday and today he doesn't know when he'll be done.
♕
졸려 죽겠어. 정말이지 휴식이 필요해.
I'm dying of sleepiness. i really need a break.
คำพ้องความหมาย
휴게(休憩): 어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 휴식 (
휴식) • 휴식이 (휴시기) • 휴식도 (휴식또) • 휴식만 (휴싱만)
📚 คำแผลง: • 휴식하다(休息하다): 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다.
📚 ประเภท: การท่องเที่ยว สุดสัปดาห์และการพักร้อน
🗣️ 휴식 (休息) @ คำอธิบายความหมาย
- 재충전하다 (再充電하다) : (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓다.
- 재충전 (再充電) : (비유적으로) 휴식 등을 통해 다시 힘을 얻거나 실력을 쌓음.
🗣️ 휴식 (休息) @ ตัวอย่าง
- 휴식 공간. [공간 (空間)]
- 소모적인 논쟁이 이어지자 진행자는 잠시 휴식 시간을 가진 뒤 재론을 하기로 결정했다. [재론 (再論)]
- 내항에는 항해에 지친 선원들이 쉬어 갈 수 있는 휴식 시설이 마련되어 있었다. [내항 (內港)]
- 십 분 동안 휴식 시간을 가진 후에 다시 속회를 하겠습니다. [속회 (續會)]
- 휴식 시간. [시간 (時間)]
- 과도한 업무량으로 피로가 누적된 민준이에게는 휴식 이외에는 백약이 무약이다. [백약 (百藥)]
- 주말은 평일 내 곤핍했던 몸을 쉬게 할 수 있는 유일한 휴식 시간이다. [곤핍하다 (困乏하다)]
- 꿀맛 같은 휴식. [꿀맛]
- 막간의 휴식. [막간 (幕間)]
- 회의 중간 막간의 휴식 시간을 이용해서 잠시 눈을 붙였어요. [막간 (幕間)]
- 이 연극은 막간에 십오 분 정도의 휴식 시간이 있다. [막간 (幕間)]
- 어디야? 조금 더 늦으면 막간 휴식 시간까지 입장할 수 없어. [막간 (幕間)]
- 회의는 잠깐의 휴식 시간을 가진 뒤 다시 계속됐다. [계속되다 (繼續되다)]
- 토론자의 논쟁이 격해지자 사회자는 말허리를 끊고 잠시 휴식 시간을 가졌다. [말허리]
- 제일 부가 끝난 후에는 이십 분의 휴식 시간이 있습니다. [부 (部)]
- 식사 시간을 줄여서라도 잠시 휴식 시간을 갖고 싶어서. [줄이다]
- 나는 바닥에 머리를 대고 누워 잠시 휴식을 취했다. [머리]
- 판소리의 한 머리가 끝나고 잠시 휴식 시간이 주어졌다. [머리]
- 휴식 좋아하네. 네가 뭐 한 일이 있다고 쉬어야 되냐? [좋아하다]
- 이 유아원은 휴식, 여가, 놀이, 가정 교육, 문화 교육 등의 기능을 통합하고 있다. [통합하다 (統合하다)]
- 달콤한 휴식. [달콤하다]
- 훈련을 마친 선수들은 저녁 내내 달콤한 휴식을 취했다. [달콤하다]
- 휴식 기간에는 무엇을 하셨습니까? [성숙시키다 (成熟시키다)]
- 휴식 공간이 필요하다는 직원들의 요구가 받아들여져서 휴게실이 생겼다. [요구 (要求)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 휴식
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างหุ้นส่วน: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทะเลสาบ: บ่อน้ำใหญ่ที่ถูกล้อมรอบโดยพื้นดิน -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮันชิก: อาหารพื้นเมืองของเกาหลี : อาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน: การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีเทา: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า
• การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้การคมนาคม (124) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28)
