🌟 -던가

วิภัตติปัจจัย

1. (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. ...เหรอ, ...หรือเปล่า: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างธรรมดา)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการถามเกี่ยวกับข้อเท็จจริงในอดีต

🗣️ ตัวอย่าง:

그 친구가 그렇게 말하던가?
Did he say that?
수업은 언제 끝난다고 하던가?
When did they say the class was over?
공연에 대한 관객들의 반응이 어떻던가?
How did the audience react to the performance?
♔ 자네는 이 식당에 와 본 적이 있다던데 여기 음식이 맛있던가?
I heard you've been to this restaurant before. did you like the food here?
♕ 그럼요. 모두에게 맛을 보여 주고 싶어서 오늘 여기에 오자고 한 겁니다.
Absolutely. i wanted to give everyone a taste, so i asked them to come here today.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-던가: -deun-ga,たの。たのか,,,,,vậy, thế, không?,...เหรอ, ...หรือเปล่า,apakah,,(无对应词汇),

2. 과거의 사실에 대하여 자기에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. ...หรือเปล่านะ: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อถามตนเองหรือคาดเดาเกี่ยวกับข้อเท็จจริงในอดีต

🗣️ ตัวอย่าง:

승규가 불고기를 좋아했던가?
Did seung-gyu like bulgogi?
내가 처음 바다에 갔던 게 네 살 때였던가 싶다.
Maybe the first time i went to the sea was when i was four.
코를 골며 자는 걸 보니 남편이 많이 피곤했던가 보다.
Your husband must have been very tired from snoring.
♔ 언니 요새도 그림 그려요?
Do you still paint these days?
♕ 아니, 아이 낳고 나서 그림 그려 본 게 언제던가 싶다.
No, i don't think i've ever painted since i had a child.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄱ: Initial sound -던가

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แทกู: เมืองแทกู : มหานครที่อยู่ในตอนกลางของภูมิภาคยองนัม มีชื่อเสียงทางด้านแหล่งปลูกแอปเปิลและเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเส้นใย มีความเจริญก้าวหน้า
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไข่ไก่: ไข่ที่ไก่วางออกมา
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ คำนาม
🌏 แครอท: พืชกินหัว รูปทรงเป็นเขาสัตว์ยาวสีแดงมีรสชาติหวาน
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: แต่ละขั้นตอนที่เรื่องเปลี่ยนแปลงไป
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ คำนาม
🌏 การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การฟัง: การที่ฟังและเข้าใจอย่างถูกต้องในคำพูดของคนอื่น
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, ตามธรรมดา: โดยทั่วไป
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ คำนาม
🌏 ระยะสั้น: ระยะเวลาสั้น ๆ
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินตอบแทน, เงินทดแทน, เงินชดเชย: เงินที่จ่ายเป็นราคาของสิ่งของ
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ คำนาม
🌏 เจตนา, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, มูลเหตุจูงใจ, แรงขับ, แรงกระตุ้น: โอกาสหรือสาเหตุที่ได้ทำการกระทำหรือเรื่องใด ๆ
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ คำนาม
🌏 (ร้าน)เจ้าประจำ, (ร้าน)ขาประจำ: ร้านที่แวะเวียนไปบ่อย ๆ เป็นประจำ
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, มากมาย, อย่างมาก, จัด: มากมาย
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ คำนาม
🌏 ส่วนใหญ่, ส่วนมาก: เกือบทั้งหมด
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ช่วงเวลาเดียวกัน: ช่วงเวลาเดียวกัน
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ คำนาม
🌏 บรรยากาศ: อากาศทั้งหมดที่หุ้มห่อโลกเอาไว้
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ คำนาม
🌏 ไข้หวัดใหญ่: ไข้หวัดที่มีการติดต่อรุนแรงมาก
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ คำนาม
🌏 โครงเรื่องคร่าว ๆ, โครงเรื่องโดยประมาณ, เนื้อเรื่องคร่าว ๆ: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ คำนาม
🌏 การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน: งานที่จดบันทึกความสัมพันธ์สิทธิเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน หรือที่ดิน ในสมุดทะเบียนตามขั้นตอนทางกฎหมาย หรือการบันทึกในลักษณะดังกล่าว
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ คำนาม
🌏 อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้: อุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานใด ๆ หรือเครื่องมือ
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ: อย่างคร่าว ๆ และไม่ละเอียดถี่ถ้วน

💕Start 던가 🌾End

Start 던

던 End

Start 가

가 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การทักทาย (17) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การท่องเที่ยว (98) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)