🌟 역력히 (歷歷 히)
คำวิเศษณ์
1. 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
1. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง: อารมณ์หรือท่าทาง ความทรงจำ เป็นต้น โดยที่มีความชัดเจนและแจ่มชัด
-
역력히 나타나다.
Appear clearly. -
역력히 드러나다.
Revealed clearly. -
역력히 보이다.
Show clearly. -
역력히 비치다.
Show clearly. -
아들의 얼굴에서 나의 어린 시절 모습이 역력히 보인다.
From my son's face i can clearly see my childhood. -
나는 기분이 표정에 역력히 드러나서 감정을 숨기기가 어렵다.
I find it hard to hide my emotions because my mood is so obvious in my expression. -
그의 작품에는 예술에 대한 작가의 열정이 역력히 나타나 있다.
The writer's passion for art is evident in his work. -
♔
형이 이번에 집에 못 내려온다니까 어머니가 서운한 기색을 역력히 비치셨어.
My mother was clearly upset when you said you couldn't come home this time.
♕
그렇게 서운해하시니 내가 너무 죄송하다.
I'm so sorry you're so upset.
คำพ้องความหมาย
뚜렷이: 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하게.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 역력히 (
영녀키)
🗣️ 역력히 (歷歷 히) @ ตัวอย่าง
- 사람들 앞에 나선 민준이의 목소리에는 긴장한 가락이 역력히 느껴졌다. [가락]
- 역력히 웅변하다. [웅변하다 (雄辯하다)]
🌷 ㅇㄹㅎ: Initial sound 역력히
-
ㅇㄹㅎ (
어련히
)
: 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างโปร่งใส: อย่างชัดเจนกับสิ่งที่เป็นไปได้ด้วยดีจนไม่ต้องกังวล -
ㅇㄹㅎ (
역력히
)
: 감정이나 모습, 기억 등이 또렷하고 분명하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง: อารมณ์หรือท่าทาง ความทรงจำ เป็นต้น โดยที่มีความชัดเจนและแจ่มชัด -
ㅇㄹㅎ (
열렬히
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างกระตือรือร้น, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเร่าร้อน, อย่างแรงกล้า, อย่างมีใจจดจ่อ: อย่างที่ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก -
ㅇㄹㅎ (
요란히
)
: 어수선하고 시끄럽게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเสียงดังวุ่นวาย, อย่างเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างเสียงดังและวุ่นวาย -
ㅇㄹㅎ (
윤리학
)
: 도덕의 본질과 선악의 기준, 행동의 규범 등에 관하여 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 จริยธรรม, จริยศาสตร์, วิชาศีลธรรม: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับสาระสำคัญของศีลธรรม บรรทัดฐานของความดีและความชั่ว และแบบแผนของการกระทำ เป็นต้น -
ㅇㄹㅎ (
의례히
)
: 이전부터 해 오던 대로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นพิธีการ, อย่างเป็นประเพณี: ตามที่เคยทำมาแต่สมัยก่อน -
ㅇㄹㅎ (
이론화
)
: 법칙을 찾고 체계를 갖추어 이론이 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นทฤษฎี, การสร้างทฤษฎี: การหากฎเกณฑ์ จัดให้เป็นระบบ แล้วทำให้เป็นทฤษฎี -
ㅇㄹㅎ (
인류학
)
: 인류가 생물학적으로 진화해 온 역사와 인류가 이룩한 문화 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 มานุษยวิทยา: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ทางชีวภาพที่มนุษย์สืบทอดมาและวัฒนธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นต้น -
ㅇㄹㅎ (
아련히
)
: 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่ชัดเจน, อย่างเลือนราง, อย่างเบลอ ๆ, อย่างจาง ๆ, อย่างมัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างเลอะเลือน: อย่างเลือนรางและไม่ชัดเจน เช่น ความทรงจำหรือความคิด เป็นต้น
• การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119)
