🌟 집적집적
คำวิเศษณ์
1. 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
1. อย่างสอด, อย่างสอดแทรก, อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรกแซง: ลักษณะที่จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆ
-
집적집적 건드리다.
To touch one's hand in glove one's heart. -
집적집적 뒤적이다.
Integrated search. -
집적집적 손대다.
Integrated touch. -
집적집적 참견하다.
Intrude intensively. -
집적집적 헤집다.
Get integrated. -
그는 사업을 한다고 이것저것을 집적집적 손대다가 모아 둔 돈을 다 잃었다.
He lost all his savings in doing business by doing this and that. -
민준이는 진득하지 못해서 이 일 저 일에 집적집적 건드리기만 할 뿐 제대로 하는 일은 하나도 없었다.
Min-jun was so ignorant that he was only focusing on this and that, but he never did anything right.
센말
찝쩍찝쩍: 자꾸 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하는 모양., 말이나 행동으로 남을 건드…
2. 말이나 행동으로 남을 건드려 자꾸 귀찮게 하는 모양.
2. อย่างยั่วเย้า, อย่างรบเร้า, อย่างกระเซ้ากระซี้, อย่างหยอกล้อ, อย่างเกี้ยวพาน, อย่างเกาะแกะ: ลักษณะที่ทำให้คนอื่นรำคาญด้วยคำพูดหรือการกระทำบ่อย ๆ
-
집적집적 건드리다.
To touch one's hand in glove one's heart. -
집적집적 따라다니다.
Follow integrated steps. -
집적집적 방해하다.
Interruptively. -
집적집적 성가시게 하다.
An integrated nuisance. -
집적집적 신경을 건드리다.
Touch the integrated nerves. -
남학생들은 반에서 인기가 제일 많은 지수를 집적집적 따라다녔다.
Boys followed the most popular index in their class. -
아이는 놀아 달라고 언니를 집적집적 귀찮게 했다.
The child bothered his sister to play. -
♔
너는 어쩌다가 집적집적 선생님 신경을 건드려서 혼이 났니?
How did you get in trouble for getting on the integrated teacher's nerves?
♕
수업 시간에 옆 친구와 떠들었거든요.
I chatted with my next friend in class.
센말
찝쩍찝쩍: 자꾸 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하는 모양., 말이나 행동으로 남을 건드…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 집적집적 (
집쩍찝쩍)
📚 คำแผลง: • 집적집적하다: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다., 말이나 행동으로 남을…
🌷 ㅈㅈㅈㅈ: Initial sound 집적집적
-
ㅈㅈㅈㅈ (
집적집적
)
: 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสอด, อย่างสอดแทรก, อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรกแซง: ลักษณะที่จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆ -
ㅈㅈㅈㅈ (
주절주절
)
: 낮은 목소리로 계속 말을 하는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: ักษณะที่พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงต่ำ -
ㅈㅈㅈㅈ (
주저주저
)
: 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างลังเล, อย่างรีรอ, อย่างไม่กล้าตัดสินใจ: ลักษณะที่ไม่สามารถกล้าตัดสินใจในทันทีแล้วกระทำได้และลังเลใจมาก -
ㅈㅈㅈㅈ (
자주자주
)
: 같은 일이 잇따라 매우 잦게.
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย ๆ, บ่อยครั้ง, เสมอ ๆ, เป็นประจำ: เรื่องเดียวกันเกิดขึ้นต่อเนื่องบ่อยมาก -
ㅈㅈㅈㅈ (
자장자장
)
: 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.
คำอุทาน
🌏 (เงียบ)ฉี่, (เสียง)แว่ว ๆ: เสียงที่ส่งออกมาอย่างเงียบราวกับร้องเพลงตอนกล่อมเด็กให้หลับ -
ㅈㅈㅈㅈ (
재잘재잘
)
: 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เจี๊ยวจ๊าว, จ้อกแจ้ก: เสียงที่พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว
• ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • ระบบสังคม (81) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98)
